过度地

Warhol had too much control over my life.

过度地操控我的生命。

Human beings exccssively artificialize and symbolize the world through limitless inspirations and imaginations, which makes people deeply indulged in the false images created by ourselves. The structure and characteristics of these false images reversely change everything that human beings and the society rely on. Consequently, questions and perplexity on meanings and values of the society are raised by human beings due to those false images.

在想像世界的无限激发上，人类过度地人工化与符号化这个世界，这不但使得人类深陷於由其本身所制造的虚假意象里，也因为这些虚假意象的结构与特质，反身过来改变了人类与社会生活的一切性质，也进而成为人类对於这个社会在意义与价值之间的质疑与茫然，我们竟无法去依存眼前所见的事实。

The problem with this answer is that it relies heavily upon questionable hermeneutical tactics.

这个回答的毛病在於：过度地依赖那可疑的方式，去注解《圣经》。

Try not to overanalyze or personalize situations.

不要不要过度地分析或&个人化&出现的各种情况。

In US discussions of health reform, there has been an overconcentration on the Canadian system—a system of public health care that makes it very hard to have private medical care—whereas in Western Europe the national health services provide care for all but also allow, in addition to state coverage, private practice and private health insurance, for those who have the money and want to spend it this way.

在美国对健康改革的讨论中，人们过度地关注加拿大体制（在这种公共健康护理体制中，人们将很难获得私人医疗护理）；然而，西欧的国家健康服务既为全民提供护理，而在国家保险之外，也允许那些有钱并有此意愿者进行私人治疗，购买私人健康保险。

In part this is because Texan banks, hard hit in the last property bust, did not overexpand this time.

这部分归功于该州的银行此次没有过度地放贷，因为上次的房产泡沫使它们遭受了重创。

Pulmonary microvascular endothelial cells, one of pivotal effective cells against pathopoiesis factor in early stage of disease, are proved to play an important role in mediating inflammatory response, aggravating tissue hypoxia, and secreting cytokines and matrix to regulate the migration, proliferation and differentiation of mesenchymal cells.

然而，它在消除致病因子对机体损伤的同时也可能由于某种原因而过度地发挥了介导免疫、炎症反应，加重组织缺氧，分泌过量细胞因子等生物学作用，从而促进了组织的纤维性修复。

In an attempt to enhance security without unduly inconveniencing users, Microsoft included a pre-approved list of controls that aren't automatically disabled by the Active X opt-in feature.

为增强安全而又不过度地使用户感到困难，微软包含了一个预许列表，表中的控件不会被 Active X选择性加入特性自动禁止。

The problem with security mechanisms is balancing protection against user convenience. User complaints about Windows Vista\'\'s seemingly omnipresent UAC dialog box illustrate the frustrations that in-your-face security can present. In an attempt to enhance security without unduly inconveniencing users, Microsoft included a pre-approved list of controls that aren\'\'t automatically disabled by the Active X opt-in feature. These are commonly used controls that are known to be safe. Users won\'\'t be prompted before running those controls.

安全机制的问题是使防护与用户方便保持平衡用户抱怨Windows Vista看中去无处不在的用户帐户控制(User Account Control，UAC)会话框演绎着安全可出现的掉败为增强安全而又不过度地使用户感应坚苦，微软包含了一个预许列表，表中的控件不会被 Active X选择性插手特征自己主动克制这些个是已经知安全的经常使用控件在运行这些个控件前用户不会被提示

As you let your muscles rest and you eat protein, your muscles use a process called protein synthesis and it overcompensates.

但在让你们的肌肉休息，并且补充蛋白质之后，你们的肌肉会进行一种叫蛋白合成的过程，并且开始进行过度地补偿。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新