过度地

But this configuration led to the risk of oversteer, so they reluctantly swapped the engines around.

但是，此配置导致了过度的风险，因此他们不情愿地交换引擎左右。

By introducing a "strong-weak" regulatory and the government captivity analysis, the game would result in a weak regulation and overprotection. Enterprise and government relations in the game could show some specific advice for government quality regulation to improve the quality of products in the market.

在存在&强－弱&规制和政府俘获的博弈过程中，地方政府不可避免地会对企业进行弱质监管和过度保护，从博弈结果出发制定有针对性的监管措施将有效提升我国产品质量规制的有效性。

Its face unmistakably says Jeep , even in the slightly overwrought face-lifts that appeared during its seventeen-year production life.

前脸准确无误地告诉人们这是一辆吉普（尽管它在17年的生产过程中被&提升&得稍显过度。

On the bases of investigating and grasping the materials about the AHPPEs, AHPPEs' developing situation is analyzed completely in this article on vertical direction of time order and horizontal direction of department, in the meantime, material buying process, capital's using rate, and product selling process are also analyzed completely. Pointing out because the differences of owning right among State-Operated Enterprises, Collectively Operated Enterprises and Privately Operated Enterprises, there are differences in the producing behavior and trade development.A. According to the theory of producer behavior, POEs is on the way from stageⅠto stage Ⅱ,economic interests increasing;COEs is on the end of stageⅡ,economic interests decreasing;SOEs on stage Ⅲ,economic interests is negatively increasing.Model analyzing method shows that scale economic doesn't exist in SOEs and COEs, but POEs is the reverse.B. Different owning right enterprises have great differences in the respect of capital scale,product making and selling processes, at last SOEs and COEs' economic interests is much less than that of POEs. Scale economic doesn't exist in SOEs and COEs, POEs have the potential of developing scale economic, furthermore, the new-coming horizontal in the horizontal structure have the good situation.

在跟踪调查掌握资料的基础上，文章对该区农畜产品加工企业的发展状况从时间序列的纵向和行业结构的横向进行了比较分析，同时又从原材料购买过程、资金的利用效率以及产品的销售过程等各个方面进行了全方位地剖析，指出由于企业存在着国有、集体和民营产权类型的不同，导致生产行为和行业发展存在着差异：A、生产者行为理论分析总结出，民营企业正在处于第Ⅰ阶段向第Ⅱ阶段的过度区，经济效益上升；集体企业处于第Ⅱ阶段的末端，经济效益下降；国有企业处于第Ⅲ阶段，经济效益负增长。B、不同产权企业在资金规模，产品的生产和售卖过程上存在着很大不同，最终导致国有和集体企业经济效益比民营企业要差得多，用模型方法分析得出结论：国有企业和集体企业都不存在规模经济，而民营企业存在规模经济的发展潜力，并且在行业结构中属于民营产权的新兴行业发展状况良好。C、行业间也存在着很大的不同：集体企业的优势行业是制酒、粮食加工和肉食品加工等行业；民营企业的优势在皮件类、服装、粮食加工和制酒等行业；国有企业当中食品加工、肉食品加工和食品冷库类是优势行业。

We concluded the weather channel clearly and consistently over-reports weather-related events at the expense of other topics.

我们得出的结论是气象频道明显和一致地以牺牲其他新闻为代价过度报道气象相关事件。

From our point of view it is certainly an overreaction compared to what you are allowed to do at other venues.

依照我们的观念来看，相比你在其他比赛地允许做的事情来说，这显然是一种反应过度。

For to be overmindful of your debt, is to doubt his generosity who has the free-hearted earth for mother, and God for father.

因为，过度担心自己的负债是怀疑一个以地为母，神为父的人的慷慨。

The aushors promote some improved suggestion to the R F methods working in the present practice. These research will do good to the evaluation of the performance of the Fund manager, the formation of reasonable exchange price of the Fund, and to decreasing the speculation on fund exch...

该研究对于客观准确地评定基金管理人的行为，形成科学合理的投资基金的交易价格，抑制证券市场上对投资基金证券的过度投机行为，保护中小投资者利益，有较重要的现实意义

To close that credibility gap we must take action on both ends of Pennsylvania Avenue to end the outsized influence of lobbyists; to do our work openly; and to give our people the government they deserve.

为弥合这一信任鸿沟，白宫和国会都需要采取行动，以终止游说团体的过度影响力；开诚布公地做我们的工作；使我们的人民得到他们应得的政府给予的服务。

Leech earth-worm injection could improve the pathological changes of DN rats in kidney,it probably inhibit the expression of TGF-β1 and decrease the synthesis of CIV.

3水蛭地龙注射液可改善DN大鼠肾脏的病理学改变，其作用机制可能与抑制TGF-β1过度表达及减少细胞外基质CIV合成有关。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。