过度地

After the 7/7 bombings in London, the "spirit of the Blitz" was referred to ad nauseam by press and public.

在伦敦七七事件后，报纸与公众都过度地提起"伦敦大轰炸的精神"。

Indeed, could we become overreliant on technology and consequently more blase about basic supervision?

其实，我们是否会过度地依赖技术而导致更厌倦对孩子们的基本监护？

So, whether for the expansion of bureaucracy's administrative power, or for the bureaucratization of democratic organizations, we must have a"limit".

如果民主机构因过度地官僚制化而转变成一种事实上的"官僚体制"，那么，历史上那种官僚制一统天下的局面又会重新出现，民主政治将不复存在，而专制政治则会在现代社会重新上演。

The researchers found that overproducing the microRNAs in cultured cells cut down the concentration of E2F1, a protein involved in a cancer growth pathway, suggesting that, in healthy cells, the microRNAs keep cell growth in check.

研究人员发现在人工培养细胞中，过度地制造微核糖核酸会削减 E2F1的浓度， E2F1是一种与癌细胞生长过程相关的蛋白质，据推论微核糖核酸在正常细胞中会让细胞的生长受到控制。

In the idea of people, rich is cheap, it is impayable even sometimes, it cannot call the commodity on complete meaning, in economic interest strong drive falls, people overly is even not plan sequential development is used.

在人们的观念中，自然资源是低廉的，有时甚至是无价的，它不能称为完全意义上的商品，在经济利益强烈驱动下，人们过度地甚至是不计后果的开发利用。

America depends inordinately on payroll and income taxes, on both people and corporations see chart 2 and

美国的收入过度地依靠了工资税、个人和公司的所得税。

America depends inordinately on payroll and income taxes, on both people and corporations (see chart 2 and article ).

美国的收入过度地依靠了工资税、个人和公司的所得税。

Excessive torsion on the coupling will cause metal fatigue.

过度地在连结处扭转会导致金属的疲劳、软化。

"This implies in particular the need for a clearly defined public service mission as well as a limitation of state aid to what is necessary for the fulfilment of this mission, excluding overcompensation and possible cross-subsidies into commercial activities," it said.

这意味著，它特别需要对公共服务的使命有明确的定义，以及限制国家的援助，这些都是为了完成这一个使命，但是并不包括过度地补偿和交叉补贴公共服务广播，而让它变为商业活动。

The O stands for overexertion. Avoid activities that will make you sweaty.

字母O代表"过度地用力"，要避免那些易出汗的活动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。