过度地

You get treatment, unconsciously take the strain off your injured leg, thus overstraining the other one.

你接受治疗，无意地拉紧你受伤的腿，然后过度训练另一只。

Cleaning slubs and thin place should be adopted in winding process to reduce hairiness, speed should be reduced in warping process to forbid yarn over elongation ,size formula and sizing process parameters should be optimized in sizing process to cover hairiness ,operating time and weft insertion time and so on should be set reasonably in weaving process to guarantee product quality

在络筒工序要最大限度地清除粗细节和其他有害疵点，减少毛羽；在整经 J-序要适当降低车速，避免纱线过度伸长；在浆纱工序要对浆料配方及浆纱工艺参数进行优选，贴伏毛羽；在织造工序要合理确定开口时间及引纬时间等工艺，才能保证产品质量符合要求。

After we've had a look at over-arching we'll look more closely at how to deal with slumping.

当我们来看完什么是过度挺直后，我们就可以更清楚地知道如何解决弯腰驼背的问题。

Chair in hers below, the company appears on the market at was in wall street 1998, had walked along Internet superheating and bubble cracked smoothly wind storm rain.

在她的主持下，公司于1998年在华尔街上市，顺利地走过了互联网过度繁荣与泡沫破裂的风风雨雨。

HDR is the process of taking a sequence of exposures, allowing you to lighten your underexposed areas and darken your overexposed areas to better simulate what your eye would actually see.

是人类发展报告的过程中采取了一系列的接触，让你减轻你不足的地区和变暗过度领域，以更好地模拟你的眼睛会看到。

"Swiss Army" brand pure linen hand-knit car upholstery selection of quality flax yarn Refining (National Fiber Inspection Bureau granted pure linen logo certification, awarded at the same time eco-fiber certification), the front seat and backrest have reached the width of 51 cm, the rear seat 135cm,尽显products fullness and style, each product shoulder and back seats of the fillet, at least in pursuit of greater curve over, smooth and soft, and the size of car seats more anastomosis.

&军瑞&品牌纯亚麻手工编织汽车座垫选用优质亚麻纱精制（国家纤维检验局授予纯亚麻标志认证、同时授予生态纤维认证），前排座位和靠背的宽度均达到51cm，后排大座135cm，尽显产品的丰满和气派，每款产品的靠背肩部与座位的圆角处更大限度地追求曲线过度、流畅与柔和，与汽车座椅的尺寸更加吻合。

The conclusion established some ways to improve the credit risk management such as optimize the national-owned enterprises and commercial banks operation structure; establish new relationship between banks and corporations; optimize bank's internal control system; balancing corporate financing ways, eliminate corporate over-dependency on bank's credit assets, and remove information asymmetric contributed by credit sales.

本文在分析和评述国内外银行信贷资产安全性相关理论的基础上，对银行信贷资产安全性与流动性、盈利性之间的关系、信贷资产安全性的概念、分类进行了界定和分析，在对影响商业银行信贷资产安全性共性因素和我国信贷资产安全性现状进行深入剖析的基础上，紧密结合中国银行业的实际，结合信息经济学、行为金融学的有关理论从产权制度、公司治理结构、融资行为、投资行为、内部控制等方面深入分析了借款企业行为、商业银行行为、政府行为及社会信用环境对信贷资产安全性的影响机理，特别是重点分析了信息不对称条件下商业银行信贷资产安全性生成机理，较系统、全面地论述了影响我国商业银行信贷资产安全性的特殊因素，并运用logistic等统计方法进行信贷资产安全性判别进行了实证研究，构建了我国商业银行信贷资产安全性判别模型，最后在此基础上提出了不断健全完善公司治理结构，树立市场化的新型银企关系；完善商业银行内部控制制度，强化内控执行机制；优化企业融资模式，降低企业对商业银行信贷资金的过度依赖；有效缓解商业银行信贷经营活动中面临的信息不对称程度等加强商业银行信贷资产安全性管理和控制的措施与建议。

With plenty of money sloshing around, what drip-drip of offerings the stock market regulator allows will still be heavily outmatched by demand, stoking over-enthusiasm for new offerings.

到处充斥着大量的钱，股票市场管理者允许的涓涓细流般的供给仍将严重地无法满足需求，过度的热情使新的供给升温。

PriceLimit can set limits to the maximum and minimum profit/loss an investor and member can make in one single day, therefore to effectively slow down and mitigate the threat to the treasury future price caused by disruptive events and out-of-control arbitrages.

通过设置涨跌停板制度，能够锁定会员和投资者每一交易日所持有合约的最大盈亏，能够有效地减缓、抑制一些突发性事件和过度投机行为对国债期货价格的冲击。

Sometimes, when the weather was very hot, and he had exhausted himself with the exertion of smoking his German pipe, and reading French novels, he would stroll into the Temple Gardens, and lying in some shady spot, pale and cool, with his shirt collar turned down and a blue silk handkerchief tied loosely about his neck, would tell grave benchers that he had knocked himself up with over work.

有时候，天气十分炎热，他大抽德国板烟、大读法国小说，弄得自己精疲力竭，便到圣殿花园里来散散步，在绿荫深处躺下，衬衫领子翻下来，一条蓝色丝手帕宽松地系在颈子上，脸色苍白，全身凉爽，他总是告诉严肃的法学协会的主管委员说，过度的工作把他累垮了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。