过度地

It is her heart that the sight of the de- formed, the subnormal, the undernourished, the overworked child smites first and oftenest and hardest.

看着畸形、瘦弱、营养不良、劳累过度的孩子，是妇女的心最先、最多、最深地受到刺痛。

Avoid "overstressing" and "overbooking" yourself and avoid the temptation and pattern of becoming "too busy."

避免过度的压力和过多地预定自己的生活，避免尝试和模仿变得十分的忙碌。

We keep enjoying material satisfaction, meanwhile we also feel the loneliness deep inside. We are in the sea of materials, and our soul is dependent on material from outside. With the development of technology, a person will have great power, even great destroying power. Hence the world is becoming weak and unstable. Bright future overcasts the danger that Chinese culture is compelled to a margin by the Main Stream Culture.

我们不断地享受着物质带来的满足，也感到了内心的孤独：我们陷入了物的汪洋，心灵依赖外物；随着技术进步我们个人可以拥有极大的力量，甚至是破坏力，世界却因此变得脆弱而不稳定；乐观前景掩饰着中华文化被&主流文化&推向边缘的危机；生态环境因人类消费过度消耗了能量、资源而遭破坏。。。。。。

The consumer products trade group has said risks of the products stem from overdoses and can be reduced by better educating parents.

消费者产品贸易团体已表示，产品的风险来源于过度剂量，可通过更好地教育家长而减少。

The prevailing values of "education" in the whole society makes the government, including both the executive and legislature sections, overemphasizing the educational input and consequently neglect data collection on educational outcomes and process.

过度重视教育」的社会价值观，可能使行政当局和立法当局都习焉不察地只注重教育的「投入」，而忽略了检视教育的「过程」和「总体成果」的资料搜集。

While we strive for better living standards, the overgrowing population tend offsets our efforts by demanding more living space and resources.

虽然我们努力地提高生活水平，但是过度增长的人口对于空间和资源的需求却抵消了我们的努力。

While we strive for better living standards, the overgrowing population tend offsets our efforts by demanding more living space and resources.

虽然我们努力地提高生活水平，但是过度增长的人再学不会英语，我退你的钱！www.28k.cn 口对于空间和资源的需求却抵消了我们的努力。

I was obviously overreacting, yet I couldn't calm down.

当然，这是我反映过度了，但我真地无法平静下来。

But I do hope that I was successful in making the overall picture clearer to non-lawyers without upsetting the experts in legal issues with oversimplifying matters in their eyes.

但我真的希望我〔已经〕成功地使整个的图像，对於不是律师的人〔变得〕较为清楚，〔同时〕没有使法律议题的专家，由於在他们眼光中过度简化的内容而感到不悦。

As we have overborrowed,so have we overspent.

我们过多地借贷，因此我们过度消费。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。