过度地

Novice users cancorrect incorrect colors, commonly caused by over /underexposure or incorrect white balance settings, and adjust them automatically, or chose from several presets that simulate specific photo conditions (indoors, flash, cloudy etc.).

初学用户可以修正通常由于过度/曝光不足或者不正确的黑白平衡设置导致的不正确的颜色，并且可以自动地对其进行调整，或者从若干个模拟的特殊照片状况的预设置当中进行选择。

Q. So did you suffer from less understeer or oversteer?

问：所以你在正赛中更少地受到了转向不足或是转向过度的影响？

Since urban outdoor advertising is the product of market economy, it has been witnessed a rapid development in many cities in China with the development of market economy and the enhancement of people's living standard. Excess development in some cities has resulted in the visual pollution and landscape breach.

户外广告是市场经济的产物，随着我国市场经济的发展壮大，人民生活水平的不断提高，户外广告在我国很多城市得到了普遍而迅猛地发展，甚至出现了过度发展而导致城市视觉污染、景观破坏等不良后果。

Thus, the English reading materials, which can help increase students' intrinsic motivation, the positive affective factor, and in the meantime decrease their over anxiety, the debilitative factor, will put students on the track of favorable emotions.

因此，如果阅读材料能唤起学生内部阅读动机这一积极的情感并能有效地降低学生英语阅读中产生的过度焦虑这一消极的情感，阅读材料就可以让学生处于良好的情感状态之下。

First, the decentration of the shareholders cause the absence of the active investors, none is willing to implement the rights of the shareholders by representing other shareholders, the managers become the insiders to control the company.

股票期权制度作为一种有效的公司激励机制广受发达的市场经济国家所推崇，然而，在美国，成批登场的大公司财务造假丑闻却对这种制度提出了挑战，首先，股权过度分散导致维护公司利益的&积极股东&缺位，没有哪一家股东能够或愿意积极主动地代表股东对经营者行使所有者权利，公司经营者成为控制公司的&内部人&；其次，美国对股票期权的会计处理规定，股票期权的价值不计入公司成本，也为经营者造假提供了合法的便利；再次，中介机构为了自身的利益，不能保持绝对的独立性，成为公司造假的帮凶；另外，美国倡导自由经济，依靠行业自律和市场制衡来约束市场参与者的行为，一方面给经济繁荣带来了活力，同时也带来了巨大风险，如果没有严密的制度保障和严厉的打击及监管，谁也不会放弃低成本的&道德风险&所带来的好处。

Topographic correction based on sun-canopy-sensor geometry is more appropriate than terrain-based corrections in forest areas because SCS preserves the geotropic nature of trees regardless of terrain, view, and illumination angles.

SCS校正模型解释了树木不依赖于地形、观测角和光照入射角而具有向地性生长的本质特性，但在某些地形区域，SCS与余弦校正同样存在过度校正的问题。

Having reviewed both domestic and international dissertations about resource pricing theories, compared domestic with foreign practices, stepped on the base of domestic realities, the author of this dissertation analyzes the pricing system of mineral resources both from theories and from its practices:First, analyzed China's current governmental pricing system and its effect on the market, and found some regulation problems such as inadequation and excession. Second, compared different mineral resources pricing methods and its effects on the market, and suggested new mineral resources pricing system for China. Third, raised some suggestion on how to regulate and manage through government administration in this new pricing system.

论文中借鉴国内外成熟的资源定价理论，对比国外通行做法，立足于国内实际，从理论和实践两方面对矿产资源的定价体系进行研究：一是分析了现行中国矿产资源政府行政定价的制度及其对市场的影响，找到部分调控影响不到、不力或过度的问题；二是比较了国内外现行不同的矿产资源定价体系及其对市场的影响，提出了适应我国经济社会发展的新矿产资源定价体系；三是科学地提出了我国在应对未来资源提价过程中如何合理发挥政府调控手段的建议。

We do accept that it is often the case that municipal authorities can respond to disasters by treating stray populations of dogs and cats inhumanely, often out of fear of the spread of disease and the lack of available expertise.

我们确实承认，地方政府为了防疫而不人道地对待流浪猫狗是经常发生的事情。这经常是出于因缺少专门知识而引发的过度恐慌。

Nyoro is also critical of the government's decision to rely on the army as the main vehicle for the assistance, saying it is the local communities and the civil society that actually know in each area who are suffering the most.

Nyoro 对政府过度依赖军队，把军队当作援助主要手段的决定感到强烈的不满，并表示，当地的公众和社会清晰地知道，谁在遭受着最大灾难。

Part of the problem in the market is being a lack of a clear definition of what we include in the supply and I think that misled a lot of investors and lenders that the market wasn't grossly overbuilt ,therefore they continued to build.

市场中的部分问题是关于我们能提供什么缺乏一个明确的地位，我认为那会误导投资者和信贷者以为市场并没有盲目地扩建过度，因而他们继续修建。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。