过度地

Not all the Lakers understand this, which is why Vujacic was on the bench to start the fourth quarter Sunday night — even with the Lakers up by 20 – replaced by Bryant in a shake-up statement from Phil Jackson to his young players that their overeagerness won't get them back to the championship round any sooner.

并不是所有队员都明白这一点，湖人队主帅杰克逊关于变动阵容时表示说：年轻球员的过度急躁并不能让他们更早地拿到总冠军。因此，尽管在星期天晚上的比赛中，第四节开始时湖人还领先着20分，但是科比仍然呆在场上，武贾西奇被摁在板凳席上。

But it's only human nature for such expansion to breed too much optimism, overextend ing an entire economy.

如此辉煌的成就难免滋生出过度乐观的情绪，此乃人之常情。而其结果，就是无节制地扩张整个经济。

THERE are two ways to overfish the sea. One is to ignore scientific advice and plunder on regardless. The other is to accept the advice, and then discover it isn't good enough.

在海洋中过度捕捞有两种方式：一种是无视科学建议，不顾一切地掠夺；另一种是接受科学建议，却发现它们并非那样正确。

Candida Yeast overgrowth can be controlled effectively with all natural product.

假丝酵母过度生长，可以有效地控制所有的天然产物。

You must learn moderation to avoid liver problems or other problems related to overindulgence.

你要学习如何适度地避免肝脏的问题，或其他由于过度放纵造成的问题。

The US has clearly reached the point of imperial overreach.

美国已经明显地超过了帝国的过度扩张点。

Fortunately, there will be no rush to overregulate.

幸运的是，他们不会冒失地转向过度监管。

If we don't re-regulate the banking system properly, we'll either get very slow growth from overregulation, or another financial crisis in just 10 to 15 years,' says Kenneth Rogoff, a Harvard University economist and co-author of a new book on financial crises since the Middle Ages.

哈佛大学经济学家罗格夫说，如果我们没有适当地重新监管银行系统，我们要么会因为过度监管而增长缓慢，要么会在10年到15年内就遭遇新的金融危机。他与人合撰了一部有关中世纪以来历次金融危机的新书。

The ECU developed with the in-the-loop simulation technology is fitted on a light duty vehicle and tested,the result shows that overspin of the d...

将利用硬件在环仿真技术开发的ECU安装在某轻型车辆上进行试验，结果表明，该车驱动轮的过度滑转情况得到抑制；该系统可较好地模拟车辆系统和试验环境，并可替代部分实车试验。

When you're emotionally overwrought, it can be hard to remember exactly what was said.

做记录。在情绪过度劳累时，要准确地记住说过的话往往会很难。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。