过度

All this helps explain why finance grew too big for its boots, even if it is impossible to put a figure on the scale of its overexpansion.

所有这些因素解释了为什么金融业过度膨胀——脚比靴子大，即使我们不可能给出一个定义过度扩张范围的数据。

The technological rational essence of educational technology should be treated dialectically, because technological rationality is the unification of instrumental and value rationality. Educational technology should be designed and made use of at the precondition of carrying forward the value rationality. It needs to be prevented the extrusion of value rationality caused by overexpansion of instrumental rationality and the utter denial of technological rationality caused by over-exaggerated negative aspects in educational technology.

应辩证地看待教育技术的技术理性本质，因为技术理性是工具理性和价值理性的统一，要在弘扬价值理性的前提下设计和使用教育技术，要防止工具理性的过度膨胀挤压价值理性，也要避免过度夸大教育技术的负面作用而彻底否定技术理性。

They temporarily overstimulate building, raise the cost of building for everybody (including the buyers of the homes with the guaranteed mortgages), and may mislead the building industry into an eventually costly overexpansion.

暂时过度刺激楼市，会使得每个人(包括以政府担保抵押贷款购买房子的人)负担的房价升高，甚至可能最终误导建筑业高成本地过度扩张。

Most point-and-shoot cameras have a simple exposure override facility, normally allowing you to overexpose or underexpose your picture. So if the subject is predominantly dark, experiment by overexposing to compensate. If the subject is predominantly light, then underexposure is the way to go. Try taking a test picture, look at it on the screen on the back of your camera, check the histogram, and adjust your exposure compensation. Don't be afraid to shoot four or five versions, as the LCD screen is not always accurate. You can delete the bad pictures later.

大多自动数码相机都具有曝光优先功能，一般都允许你在拍照时过度曝光或曝光不足，如果被拍摄物体整体光线比较强，可以减弱曝光强度，如果被拍摄物体整体光线比较弱，可以选择过度曝光，试着多拍摄几张照片，通过相机背部的液晶屏观察柱状图，调节曝光补偿等级，因为液晶屏的显示效果不很精确，别嫌麻烦，多拍几张照片，之后，对于效果不理想的照片可以删除。

Based on the investigation on farmers and combining the related statistics, this article explain the external and internal mechanism which lead to overgraze from the angle of farmers' behavior, and draw the conclusion that the conflict between farmer' desire to get higher income and realistic economic condition is the root cause of overgrazing.

通过对肃南县草地退化进行的农户问卷调查，结合有关统计资料，从农户角度阐释过度放牧行为产生的外在机制和内在机制，认为农户追求更高的家庭收入与现实经济状况之间的矛盾是导致其过度放牧行为产生的根本原因。

As Irving Fisher, a scholar of the Depression, pointed out,"overinvestment and overspeculation…would have far less serious results were they not conducted with borrowed money."

正如一位大萧条的学者Irving Fisher指出的"过度投资和过度投机。。。如果没有用借贷的钱操作，原本不会造成如今严重的后果。"

The insufficient regulation of financial activities has implications not only for illegitimate practices, but also for a tendency toward overspeculation that, as Adam Smith argued, tends to grip many human beings in their breathless search for profits.

对金融活动的监管不足，不仅对违反的活动有意义，而且，对当前的这种"过度监管"趋势，也有意义。过度监管，正如斯密所说的，会在人们拼老命地逐利之时，紧紧地控制住他们。

The insufficient regulationof financial activities has implications not only for illegitimate practices,but also for a tendency toward overspeculation that, as Adam Smith argued,tends to grip many human beings in their breathless search for profits.

对金融活动的监管不足，不仅对违反的活动有意义，而且，对当前的这种"过度监管"趋势，也有意义。过度监管，正如斯密所说的，会在人们拼老命地逐利之时，紧紧地控制住他们。

Babies normally fuss for many reasons: overtiredness, overstimulation, loneliness, discomfort, etc.

宝宝通常哭闹的原因很多：过度疲劳、过度刺激、感到孤独、不舒服等等。

Objective:To study the immunologic changes in mice model with spleen deficiency caused by senna folia purgation or overstrain.

目的：研究番泻叶泻下与劳倦过度单复因素脾虚模型在免疫学方面的改变。方法：通过免疫学8 项指标的改变分析番泻叶泻下与劳倦过度单、复因素脾虚造模方法的优劣。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。