过富的

I had gone to Senator Fulbright's home to visit him not long before he died.

富布赖特去世前不久，我曾去过他的家里探望。

Mr Lafley reduced Mr Jager's over-ambitious targets of 7 to 9 per cent growth in annual sales to a more realistic 4 to 6 per cent, and its 13 to 15 per cent - 13 - earnings per share growth target to at least 10 per cent.

雅格先生曾把公司年销售增长率的目标值定为 7%至 9%，雷富礼先生把这个过高的目标值降到更现实的 4%至 6%，并把每股收益增长率目标值从 13%至 15%降到不低于 10%。

The spirit of Marie Curie's great influence on me, she let me know that poverty is not convenient, but not necessarily too rich is a good thing.

居里夫人的精神给我的影响很大，她让我知道贫困固然不方便，但过富也不一定是好事。

He did not stagger at the promise, but stood straight up unbending beneath his mighty load of blessing; and instead of growing weak he waxed strong in the faith, grew more robust, the more difficulties became apparent, glorifying God through His very sufficiency and being "fully persuaded""that he who had promised was," not merely able, but as it literally means "abundantly able," munificently able, able with an infinite surplus of resources, infinitely able "to perform."

他对于神的应许没有丝毫疑惑，他直立在神的恩典之下，一点也不气馁；他的信心非但不软弱，并且愈过愈强，将荣耀归给神；且"满心相信，神所应许的必能作成"。不只能，直译起来，是"丰丰富富的能"，宽宽厚厚的能，无限量的能"作成"。

The research leads to following conclusions: A The age of the ferromanganese contacting with the upper phosphate layer is 14.9 Ma; B The crust had been grown continually without sedimentation interruption since 14.9 Ma, suggesting that it can be used to rebuild the environment of palaeo-ocean and palaeo-climate from 14.9 Ma to 0 Ma; C The sedimentation interruption between the ferromanganese and the upper phosphate layer lasted around 4 Ma; D Between 19 Ma and 22.7 Ma, great phosphatization event happened in this area, which might cause the sedimentation interruption from 22.7 Ma to 14.9 Ma; E The ferromanganese crust began to grow from 75 Ma.

对超微量Sr同位素测试得到的富钴结壳磷酸盐年龄进行分析认为：(1)上部富钴结壳与上层白色磷酸盐化层接触部位的年龄为14.9 Ma；(2)自14.9 Ma以来，结壳的生长是连续的，沉积间断发生的可能性非常小，该样品可以用来进行14.9 Ma年以来古海洋、全球变化的重建工作；(3)上层白色磷酸盐化层与其上部的富钴结壳之间存在4 Ma的沉积间断；(4)19 Ma~22.7 Ma左右在该区发生过大规模的磷酸盐化作用，磷酸盐化作用可能造成磷酸盐化时期(19 Ma~22.7 Ma)和之后4 Ma(19 Ma~14.9 Ma)富钴结壳的沉积间断；(5)结壳的初始生长年龄在75 Ma左右；(6)老结壳的生长速度要远低于新结壳的生长速度。

Mr Vaughan said he wanted to express his anger at Beijing's policy on Darfur."Being an economic power, they have a responsibility to help stop humanitarian crises and I don't feel that China is doing that," he added.

羽毛球选手沃恩说，就北京在达尔富尔的态度，他想说沃恩生气，他说：作为一个有影响力的经济体，他们有责任来帮助达尔富尔结束人道主义现状恶化的局势，很显然，我不认为他们做过这样的事情。

And they forced one Simon a Cyrenian who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and of Rufus, to take up his cross.

有一个基勒乃人西满，是亚历山大和鲁富的父亲，他从田间来，正路过那里，他们就强迫他背耶稣的十字架。

They pressed into service a passer-by, Simon, a Cyrenian, 8 who was coming in from the country, the father of Alexander and Rufus, to carry his cross.

有一个基勒乃人西满，是亚历山大和鲁富的父亲，他从田间来，正路过那里，他们就强迫他背耶稣的十字架。

People don't know how the Darfur refugees get through this droughty summer!

人们不知道达尔富尔难民怎样挨过干旱的夏季。

At the same time, one after another for Chinese Export Commodities Fair, Guangzhou Exhibition lighting, building materials exhibition in Guangzhou, the Guangzhou International Motor Show, audio-visual exhibition in Guangzhou, the Guangzhou Fair, the fair in Shenzhen, Shenzhen Jewellery Show, clothing exhibition, Furniture, Dongguan, Bo , Nanchang, the first exhibition home appliances, and other structures to show customers the benefit of services, we have a customer service are as follows: Kelong, TCL, Oakes, Jiangling, Shanshan clothing, Fiyta table, New ideas of furniture, a source of furniture, Osman furniture, silver Cheung motorized, Jincheng Group, Hisense Electric, Pacific Beijing, Shanghai Wyatt wire, the Guangzhou-ying were infants, the United States and Shenzhen Ya, Matsumoto, Xiamen Jian-long, and other well-known enterprises, access to customers in line Praise.

与此同时，先后为中国出口商品交易会、广州照明展、广州建材展、广州国际车展、广州音像展、广州美博会、深圳高交会、深圳珠宝展、服装展、家具展、东莞电博会、南昌首届家电展主场搭建商等多个展会客户提供过优良的服务，我们曾经服务过的客户如下：科龙、TCL、奥克斯、江铃、杉杉服装、飞亚达表、新意达家具、合源家具、奥斯曼家具、银翔摩托、金城集团、海信电器、北京泰富、上海悦丝、广州瑛派儿、深圳美雅、松本、厦门建龙等知名企业，获得客户一致好评。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。