过密的

Many who have written about this problem—Lillian Smith used to say it beautifully in some of her books.

谁写的许多关于这个问题，莉莲史密斯曾经说过，它美丽的她的一些书籍。

Look beyond the Alfa-Romeo aping hidden rear door handles and there is an awful lot of specification on offer.

看过阿尔法罗密欧式的隐藏后门把手的，车里有大量配置等着你。

If they had contacted me by e-mail or private message I would do the same thing and no one would know about their insatisfaction.

如果他们（通过电子邮件或者论坛私密消息的方式）联系我，说明理由，我也会偷偷的把这些东西删掉，就当事情没发生过。

The furnace, U-beam separator, and superheater enclosures are constructed entirely of top-supported, gas-tight, all-welded membraned tube walls which do not require hot expansion joints.

炉膛、U型钢分离器，以及过热器的外壳由顶部支撑、气密、全焊接的膜式管墙构成，因此不需要膨胀节。

In this thesis, a pulled bare capillary tip was proposed to be used as the ESI emitter. The outside surface of the tip was neither coated with electric-conductivity materials nor subjected to an external high voltage. Thus, there is no concern such as short lifetime that generally observed in conventional sheathless tips.

本论文尝试直接利用高温拉制及氢氟酸处理过的毛细管尖端做为电喷洒尖端，此设计不需要涂布导电材料及施加第二组电压於毛细管尖端处，此无鞘流界面因此能够避免因导电材料涂布不密合稳定而造成的易脱落及寿命短等问题。

It liked my arm so much, Smee, that it has followed me ever since, from sea to sea and from land to land, licking its lips for the rest of me.

那条鳄鱼很喜欢吃我的胳臂，斯密。打那以后，它就跟定了我，穿山过海地跟着我，想吃我身体的其余部分，馋得直舐嘴唇。

Such a warm winter in Michigan is without example.

在密西根有这麼温暖的冬天是从来没有过的。

There are cruelties, there is intolerance, there are all the many vices and meannesses in small places that exist in large cities.

史密斯夫人说过，女作家常常试图修正现存的价值秩序，改变人们对&重要&和&不重要&的看法。

So David went up there, as well as his two wives, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.

2：2 于是大卫和他的两个妻子，一个是耶斯列人亚希暖，一个是作过迦密人拿八妻子的亚比该，都上那里去了。

We remember Michael Smith, who earned enough medals as a combat pilot to cover his chest, including the Navy Distinguished Flying Cross, three Air Medals, and the Vietnamese Cross of Gallantry with Silver Star in gratitude from a nation he fought to keep free.

我们记得迈克·史密斯，作为战斗机飞行员获得过的奖章戴满了胸前，其中包括海军特级飞行十字勋章和来自一个国家的敢斗银星十字勋章。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。