过失

Article 212 The limitation of liability under Articles 210 and 211 of this Code shall apply to the aggregate of all claims that may arise on any given occasion against shipowners and salvors themselves, and any person for whose act, neglect or fault the shipowners and the salvors are responsible.

第二百一十二条本法第二百一十条和第二百一十一条规定的赔偿限额，适用于特定场合发生的事故引起的，向船舶所有人、救助人本人和他们对其行为过失负有责任的人员提出的请求的总额。

In the criminal law of continental law system, this type is taken as a typical and basic example, and it can be divided into two kinds of situations: one is the commitment in the use of people before the age shouldering criminal responsibility; the other is the commitment in the use of psychotics.

它具体可以分为两种情形：第一种情形是利用他人的无罪过行为实施犯罪；第二种情形是利用他人的过失行为实施犯罪。

try to get away with it under false pretences;Cross the sea under camouflage

他犯了那么严重的过失，却侥幸只交罚款了事。

Eing granted a TSG, or Traditional Speciality Guaranteed label by the EU, it means that all pizzerias aspiring to supply the real thing are in future supposed to be vetted by a special commission that will check standards.

BC驻洛杉矶记者表示，据报道，Conrad Murray医生可能被控过失杀人罪。

However, this does not mean that pedagogues compulsive manner will not be limited. In fact, they should keep the concept of freedom, to lead the child to realize rights of other people. And they also should treat the child with forgiving hearts.

教育者对儿童的强制并不是任意的，必须遵循基本的自由精神，即引导儿童认识到他人权利的存在并以宽容精神来对待儿童在自由方面的过失。

She at once took side with Helen against Doctor Portman, when he outcried at the enormity of Pen's transgressions

波特曼博士将潘的过失讲得罪恶滔天，她听了，马上站到海伦一边，反对博士。

She at once took side with Helen against Doctor Portman, when he outcried at the enormity of Pen's transgressions.

波特曼博士将潘的过失讲得罪恶滔天她听后立即站罪恶滔天，罪恶滔天在海伦一边来反对博士。

Under the impression that the phenomenon is not due to natural causes,but bodes some mischief to the individual offerers of the sacrifice.

在印象中现象不是由自然原因引起，而是对牺牲的个体提供者的过失的预兆。

Utilizing horizontal compositions of vast landscapes and lateral tracking shots in a widescreen frame to depict the spaces between two great armies massed against each other, Jancsó makes no value judgments for a war in which guilt is shared by both sides in the conflict.

Jancsó在宽银幕上使用视野开阔的水平构图，同时采取平移镜头，来描绘大规模的军队作战场面。他没有作价值观上的裁决，而是让双方分担过失。

Most states distinguish between voluntary and involuntary manslaughter .

多数州将非预谋故意杀人罪与过失杀人罪加以区分。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。