过失

If I can easily discuss the shortcomings and the sins of any; if I can speak in a casual way even of a child's misdoings, then I know nothing of Calvary love.

若我可以轻易议论别人的短处和过失；若我可以用漠然的态度谈论甚至只是一个小孩子的错失，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

But often in China the practice involves mobilising people online to hunt down ordinary citizens whose only alleged sin is that of being objectionable.

但是在中国，这行动包含着在网上被鼓动起来的人们来搜寻仅仅由于被断言的过失出于被反对的普通市民。

But in reality, these time-honored mottos are always ignored.

但在行为上，人们又容易背离这些古训，不愿意听或听不进&逆耳&之言，最终犯下严重的过失。

Results The most vulnerable population were male with age during 21-50 year＇ s old. The main victims of road traffic accidents were passengers, pedestrians, wheelmen and motorcycle-riders.

结果伤亡人员以男性为主，年龄21-50岁；个体户、农民及农民工和交通运输人员是交通事故发生的高危人群；乘车者、行人、自行车和摩托车驾驶员为交通事故的最大受害者；机动车司机的过失是导致事故的最主要原因；损伤部位以头部和多部位伤最多。

Negligence is one of the better known torts.

过失是主要的侵权行为之一。

When the tortfeasor is obviously intentional or has gross negligence,the fault of the tortfeasor must also be considered.

而在严格责任中，比较理想的解决方法是依各当事人的行为对于损害的原因力大小来决定损害的分配，当加害人具有明显的故意或者重大过失，这时也要考虑加害人的过错因素。

And at the same time,it cannot conform to the original intention of establishing the safety-guard duty and goes against the practice of the advanced countries.So the obligor and the tortfeasor should take relevant responsibility according to the proportion of their respective fault or causal force.And in some circumstances,the obligor and the tortfe...

故因第三人侵害导致损害结果发生的，安全保障义务人与实施侵害行为的第三人应按各自过失大小或原因力的比例承担相应的赔偿责任，但不排除在某些情形下，安全保障义务人与侵害人承担连带责任。

This is the smoothest and most effective way to handle your memory lapse.

这是应对你的记忆过失最自然、最有效的方法。

But in the real world, officers don't get a second chance, and accidental shootings do occur.

但是，在现实世界中，警官们不会有机会弥补他们的过失，这些意外事件真的会发生。

Article 212 The limitation of liability under Article 210 and 211 of this Code shall apply to the aggregate of all claims that may arise on any given occasion against shipowners and salvors themselves, and any person for whose act, neglect or fault the shipowners and the salvors are responsible.

第二百一十二条本法第二百一十条和第二百一十一条规定的赔偿限额，适用于特定场合发生的事故引起的，向船舶所有人、救助人本人和他们对其行为、过失负有责任的人员提出的请求的总额。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。