过失

Agent is required to abide by the terms of Company warranty Policy, to inform customers accurately of the warranty provisions, and not to resolve warranty claims by engaging the customer, ex parte, or placing blame or liability on Company.

代理商必须严格执行公司的质保政策，必须售前告知客户准确的质保范围，而不能把所有涉及客户或其他方面的质量索赔和销售过失等责任都有公司承担！

Agent is required to abide by the terms of Company warranty Policy, to inform customers accurately of the warranty provisions, and not to resolve warranty claims by engaging the customer, ex parte , or placing blame or liability on Company.

代理商必须遵循本公司保用政策的各项条款，准确告知客户各项保用规定，不得以向客户做出单方面承诺或将过失责任加诸于本公司的方式来处理解决保用索赔。

Every man should have a fair-sized cemetery in which to bury the faults of his friends.

每个人都该有个够大的墓地，好掩埋朋友的过失。

Early in the campaign, she made a series of foreign-policy gaffes.

在竞选初期， Royal 夫人在外交政策上犯了一系列的过失。

In Hu's Visit to the U.S., Small Gaffes May Overshadow Small Gains

胡的美国之行，小过失毁掉小收获

Hu became China's top leader in 2002, was plagued by gaffes that upended months of painstaking diplomacy over protocol and staging.

胡以最高领导人身份的第一次白宫访问，遭到了系列过失的破坏，浪费了之前数月的协议和铺垫外交的努力。

An instance is provided by Aristotle's famous saying that the typical tragic hero is one who falls from high state or fame, not through vice or depravity, but by some great _hamartia_. _Hamartia_ means originally a 'bad shot' or 'error', but is currently used for 'offence' or 'sin'.

亚里斯多德的一句名言提供了一个例证：典型的悲剧英雄是这样的人，他从高尚生活或者名誉中跌落并非由于罪恶或者堕落，而是由于某种巨大的&hamartia&，&hamartia&的原意是&坏的尝试&或者&过失&，但现在用为&冒犯&或者&罪恶&。

Nowadays, due to the decline in people's moral accomplishment and the pursuit of economic interests, the system of negligence offset must be considered that the inflictor and his victim should shoulder their respective responsibilities according to the degree of fault, the cause of damage and so on.

当今，由于人们的道德素养相对滑坡以及社会对经济效率的追求等原因，必须考虑过失相抵制度，即侵权人和受害者应当按照各自相应的过错程度、对损害造成的原因力的大小等，承担按份责任。

That the aforesaid conveyance to defendant E.F. be declared void and the judgment herein be declared a lien on said property

注：因共同过失为积极抗辩，故起诉书无需包含关于原告应有注意的声明。

The fundamentals that the course offered for include the following: development of tort liability, intentional torts, negligence, causation, joint tortfeasors, limited duty, owner's and occupiers of land, defense, strict liability, products liability, defamation, misuse of legal procedure, misrepresentation, interference with advantageous relationships and damages.

希藉英美法院案件解析与相关资料研读、培养学生法学上思考、分析及判断能力，了解英美侵权行为法律体系及其应用；内容包括：侵权行为民事责任沿革、故意侵权行为、过失侵权行为、因果关系、共同侵权行为、传来侵权责任、土地所有/占有人责任、严格责任、产品制造人责任、诽谤、滥诉、不实陈述、新型态侵权行为、抗辩事由、损害赔偿及其他救济途径等。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。