过失

If it is confirmed that the accident is caused by the mishandling of our employee, extend sincere apology to guest and inform guest that Hotel management will be informed accordingly.

如果事故确定是由于我们的员工过失引起的，那么给予客人诚挚的道歉并告诉他酒店管理层将因此而来慰问他

Processors;directive misplays;legal liability

定作人；指示过失；法律责任

Among the joing crimes, commit more than one crime, negligent crimes and unit crimes; the constituted requisites are of peculiarity.

在共同犯罪、数罪、过失犯罪和单位犯罪的情形中，其自首的成立要件也各自不同。

The theory of intention obliterates the nature of the crime of causing traffic causalities.

&故意论&将交通肇事犯罪作为过失犯罪的性质完全抹杀，不可取。

His peccadilloes finally broke his marriage.

他的小过失最终毁灭了他的婚姻。

Or the dozens of other peccadilloes she laid at my door, like the cozy little get-togethers I had put up.

再有就是那一次又一次的小过失，比如由我安排的舒心的小聚会，她都归咎于我。

The peccadilloes of third-generation Kennedy family children come readily to mind, as do the more recent outrageous acts of Neil Bush.

最近，肯尼迪家族第三代人的小过失以及尼尔布什最近出格的行为提醒了我们这一点。

Conversations with strangers are among the most difficult tasks humans manage: without any mental model of another human being's behavior, peccadilloes and preferences, common ground is the safest place to begin.

同一个陌生人聊天是人类最难把握的事情之一：由于没有任何关于眼前这个人的心理模式，行为方式，也不知道这个人有什么小过失，或者有什么喜好，共同话题是最安全的做法。

It is the nature of every man to err, but only the fool perseveres in the error.

愚蠢的本质是只看到别人的错处，而忘却了自己的过失。

PROTOCOL OF SIGNATURE In proceeding to the signature of the International Convention for the unification of Certain rules relating to maritime liens and mortgages, the undersigned plenipotentiaries have adopted the present Protocol, which will have the same force and the same value as if the provisions were inserted in the text of the Convention to which it relates: I.

授权已责成将船舶残骸或其他有碍航行的障碍加以清除，或是作为港务费或船舶过失引起的损害的债权人的海港、码头、灯塔和航道管理机关，在债务人拒绝付款扣留船舶、船舶残骸或其他财物，将其出售，并自所得价款中优先取得赔偿

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。