过失

Deserved praise exalts in the sight of man. Undeserved blame exalts in the sight of God.

在凡人看来是当然的荣耀，在上帝看来却是不应该的过失。

And even though the defendant was exonerated, he was ultimately victimized by the charges.

即使被告被宣告没有过失，他最终还是因诉讼受到了损害。

Then when I do it, I'm faulted for it?

然后当我做它的时候，我被为它过失？

But crashing the economy and fleecing the taxpayer aren't Wall Street's only sins.

但是华尔街的过失远不止于搞垮经济和敲诈纳税人这两项。

For her trespass , my daughter will be flogged

因此她的过失，我的女儿将受到鞭鞑

Many black slaves were flogged to death for quite a small fault .

许多黑奴因一点很小的过失而被鞭打致死。

While many flubbed shots are caused by simple errors--taking your eyes off the ball, watching your opponent, going for too much--part of the problem is that putaway shots are rarely practiced.

然而很多这样的失误是因为一些简单的过失——没有盯球、看着对手、急躁等，还有一个问题是几乎没有针对菜球的练习。

There lives a cat in the country . It likes telling lies , so that it glosses over its mistakes .

在乡下，有一只猫，它喜欢说谎，以便掩盖自己的过失。

They were bandits, counterfeiters, poisoners, incendiaries, murderers, parricides.

一方面是有关罪恶的低声自陈，另一方面是关于过失的高声忏悔。

The Supplier indemnifies XXX and Client against any statutory, regulatory, state or local tax or other fine or levy imposed without limit of liability arising as the result of a negligent act or omission of Supplier in performance of the Services.

13.5。供应商在提供服务的过程中由于过失作为或不作为，使XXX和客户缴纳法定的、管理的、国家或地方的税费、其它罚金或征费的，承包商应对XXX和客户予以赔偿。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。