过失

And the sentences so far meted out have been more than twice as long as those for the violent whacking and clobbering involved in other grievous-bodily-harm crimes.

至今为止，该种&重大过失人身伤害&定罪数量已经两倍于其它&严重人身伤害&罪如殴打等。

A person who confides in you has usually confided in several others first-but not got the response they wanted.

放松些吧，爱你的人终究会包容你的过失，他们才是值得我们在乎的人。

She was prepared to offer her life to correct her mistake, and coped extremely well under pressure.

她似乎准备牺牲自己来弥补她的过失，在如此大的压力下，依旧完成的很好。

From the errors of others a wise man corrects his own.

智慧的人从他人的过失中改正自我。

You can leave the other settings at their defaults.

你可以把其他场合的过失。

It's hard to tell, but one likely scenario is higher defaults with no bankruptcy option.

这很难说，但有一个可能的情况是高等无过失破产方案。

The discretion of a man defers his anger; and it is his glory to pass over a transgression.

人有见识就不轻易发怒；宽恕人的过失便是自己的荣耀。

Lest I am accused by my German friends of taking the side of the sinner against the sinned against, Ms Merkel has right on her side in saying that Athens must not be rewarded for disdaining its solemn obligations to its partners.

为避免我的德国朋友指责我站在过失方一边、而不是站在受害方一边，我承认默克尔有权站在她的立场上主张，雅典方面不得因藐视本国对伙伴国承担的庄严义务而受到奖励。

Sometimes the leaders may have moments, especially after abusive episodes, when they appear to humble themselves and confess their faults, and the contrast of these moments of vulnerability with their usual pose of being all-powerful endears them to members and gives hope for some open communication.

有时候，特别是在统治者发飙完，他们可能会短暂地显现谦卑姿态并自承过失，跟平时不可一世的姿态对照，这样的低姿态让成员喜爱并对公开沟通抱持希望。

12Hatred enkindles disputes, love covers over all offenses.

12仇恨引起争端，爱情遮掩一切过失。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。