过失

One should not pry into the faults of others, into things done and left undone by others.

不应挑剔别人的过失，批评别人已做和未做的事情。

Stuttering is not a physical defect, nor the fault of the child, intentionally or unintentionally, but the psychological moment of tension and habits.

口吃不是生理缺陷，亦非儿童有意无意的过失，而是心理一时紧张和习惯养成的。

You have to rap him because of his mistake.

由于他的过失，你必须斥责他。

I got burned in areas where I didn't reapply, but I blame that on myself and not the product.

我没有补充使用的地方有些晒伤，但这个是我自己的过失而不是产品。

Please give us the opportunity to redeem ourselves.

请给我们弥补自己过失的机会。

When the vessel and/or other property salved have been brought to the place named in the preceding Paragraph, the salved party shall promptly accept redelivery when reasonably requested by the salvor to do so.

当获救的船舶及/或其他财产已被送到前款规定的地点时，被救助方应及时接受救助方提出的合理的移交要求；如未及时接受，被救助方应对非属救助方过失造成的后果负责。

There are people who bring their cell phones into concert halls and auditoriums. For them, missing an important business message is not a miss that is remediable.

有些人甚至把手机带入音乐厅和会议厅，因为在他们看来，错过一个重要的商业信息是不可弥补的过失。

The Master said,In serving your parents,be gentle in remonstration.

孔子说，侍奉父母，如果他们有过失，要婉言劝阻。

However,what surprises them is not the renomination of Hathawaybut an FBI investigation report charging him of negligent homicidel8 in theincident ofsaving the woman driver.

然而，他们怎么也想不到，摆在他们面前的不是总统的提名信，而是联保调查局指控海瑟维的所谓救人事件是过失杀人的调查报告。

On the other hand the prior was not to allow anyone to reprehend the novices or find fault with them, except the novice-master himself, whose business it was to teach, correct, guide, and encourage them.

在另一方面，事先是不容许任何人以reprehend生手或找出他们的过失，除新手大师本人，其业务是教导的，是正确的，引导和鼓励他们。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐