过失

The accident was caused by negligence on the part of the driver.

事故是由司机的过失造成的。

State personnel who violate the stipulations of the Law of Protection of State Secrets and intentionally or negligently reveal state secrets

国家机关工作人员违反保守国家秘密法的规定，故意或者过失泄露国家秘密

The Commission may by decision impose fines on undertakings and associations of undertakings where, either intentionally or negligently

欧盟委员会准以决定的方式对事业或事业的联合施以罚金，若其，无论是故意还是过失

Under Article 15 (2) of Council Regulation 17 the Commission is entitled to impose fines on undertakings which intentionally or negligently have infringed Article 85 (1) or Article 86 of the Treaty .

据理事会第17号规则第15（2）条，委员会有权对故意或过失地违背条约第85（1）和第86条的企业处以罚款。

Intentionally or negligently, the third party shall be liable to makecompensation.

水污染损失由第三者故意或者过失所引起的，第三者应当承担责任。

Whoever negligently injures another and causes him serious injury is to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment or criminal detention.

第二百三十五条过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。

There is an acquirement in good faith in every country based on the negotiability. The acquirement in good faith of negotiable instrument is an acquriement of credit right.

一、票据权利善意取得的前提基础票据权利善意取得的目的"在票据受让人善意且无重大过失的情况下，取得了背书连续的票据时，即使该票据的转让人并非真实票据权利人，票据受让人亦取得该票据权利，而无向真实票据权利人返还票据的义务，这就是票据权利的善意取得。"

Or did the letters work upon his blood, And new-create this fault?

还是因为信上的话激怒了他，才会有这种以前所没有的过失？

Baltimore was exonerated because his lab's mistakes were random and nondirectional.

但是委员会认定这不是Baltimore的过失，因为那些错误是随机的，非定向的。

One is negligent if he or she fails to exercise reasonable care due to carelessness or nonfeasance.

行为人由于疏忽或者懈怠而未尽合理注意义务的，为过失。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐