过失

He is delinquent .

他是有过失的。

But the man, and still more the woman, who can be accused either of doing "what nobody does," or of not doing "what everybody does," is the subject of as much depreciatory remark as if he or she had committed some grave moral delinquency.

但是有些能被指控为为"尽人之所不为"或是不为"尽人之所为"的男人或女人——在女人则尤甚——仍然是众所贬议的话题，其程度正象他或她犯了某种严重的道德过失一样。

An error that will derogate from your reputation.

将有损你名誉的过失。

The theoretical basis for liability for miss promise is breaching the devoir of the foregoing contract that is based on honesty and credit and can be classified into the liability for fault.

缔约过失责任的理论基础是违反了以诚实信用为基础的先契约义务，其归责原则为过错责任原则。

Rain, exposure at dewfall on the searocks, a peccadillo at my time of life.

雨啦，曝露在海边岩石上的露水里啦。到了我这把年纪，竟还闹了那么个过失。

His fault is that he's too diffident .

他的过失是太缺乏自信啦。

The manufacturers disclaim all responsibility for the damage caused by misuse.

制造商没有为因为过失而造成的损失而负所有的责任。

If employee have dissidence with the standard,appeal with skip a grade was welcome,and the direct leader is required to submit a written report of the employee misbehavior."

领班和主管需要就员工申诉进行书面报告，解释说明员工的过失行为和导致的后果，以及对他进行处理的公司规章制度依据。

After revision of the criminal law in 1997,it added a new crime,the trade-secret crime,but whether the form of infringement of trade-secret offence is intent or negligence is disputed hotly,thus which in legal practice affects dealing with and cognizance the crime correctly,disturbing the function of criminal law of guaranteeing the so- ciety.

97刑法修订后，新增加了侵犯商业秘密罪，但是关于侵犯商业秘密罪的罪过形式，是故意还是过失，争议较大，从而直接影响到司法实践中对本罪的正确认定和处理，妨碍了刑法社会保障功能的正常发挥。

Similarly, if diverted, it can give rise to the gravest of sins as well.

同样地，如果它被转移，也能够引起最严重的过失。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。