过失

The worst sin in their moral vocabulary was anthropomorphism,projectiong human trais onto animals.

可以翻 译为：在他们的道德词汇中，最大的过失就是拟人化，将人类的特征映射到动物身上。

Liu Chunquan expresses, steal case photograph to compare with the bank on general net, this case appears more special, because Agriculture Bank respect is put in apparent error.

刘春泉表示，与一般网上银行盗窃案相比，本案例显得比较非凡，因为农行方面存在明显过失。

It was difficult to apportion the blame for the accident between the two drivers.

在这次车祸中，很难分清这两个驾驶员谁该承担什么过失。

We will do what we should. you must not ascribe all your fault to us.

我们会做我们该做的，你不能将你的过失全部归究于我们

How shall I atone for my fault?

我将怎样弥补我的过失呢？

They animadverted on upon his faults , on e badness of his taste

他们责备他的过失，他的不良趣味。

But this should not be a criminal investigation, which would only force officials to hire lawyers and batten down the hatches.

但这并不应该是一个只能迫使官员们去聘请律师然后掩盖过失犯罪调查。

Can something as mundane as bias, and not lack of empirical evidence, be at fault?

可以作为一件为世俗偏见，而不是缺乏实证的，有过失？

At fault may be the very idea of highlighting a site's particular merits.

有过失可能正是一种来突显古迹的特殊价值的办法。

The other driver must be at fault to collect on this coverage.

对方驾驶必须是有过失的才能涵盖在理赔范围

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。