过大的比例

Presently, the key problem about the scope of Chinese government officials is not oversized in an absolute term, but the irrationality in ratio, structure, and the "operational super-abound".

中国在政府官员规模方面的主要问题不是绝对规模过大，而是比例、结构不合理和"运行性过剩"。

If the proposed designs are too big for your showroom, keep the proportions downscale the backdrops.

如果设计光盘中的设计图尺寸过大，可按比例缩小设计图。

It afflicts two children of my friend and former chief of staff Erskine Bowles, as well as millions of other Americans, with a disproportionate impact on our minority population.

此外，糖尿病还成为折磨我的朋友，前白宫办公厅主任厄斯金。鲍尔斯的两个孩子以及几百万其他美国人的罪魁祸首。少数族裔当中糖尿病患者的比例过高，因此这种疾病对我国少数民族的影响很大。

Common symptoms of a subdural hematoma in infants include a disproportionate and enlarged head circumference, a swollen fontanel (the soft membrane-covered gap on an infant's head) and disjointed sutures (the junction of bones in the skull).

幼儿硬膜下血肿的常见症状有脑袋不成比例，头围过大，囟门肿胀（柔软的膜状口，在胎儿或婴儿的未完全发育好的头颅骨头之间）和

Homes that are over-priced have been studied by large national real estate brokerages and over-priced homes take longer to sell and sell at a lower price as a percentage of the original list price.

家有过大门票已经研究了全国房地产经纪公司超过半价家园需要较长以较低的价格出售，出售比例为原定价。

But injury of normal tissue is one of important factors which have to stop killing tumor cell thouoghly, in all process of tunor therapy Since the injury all over argans and cells of the body by free radical, especially significant side-effect to heart via ariblastine ,is universally accepted, we chose Adriamycin as chemical therapy medicine in our study.

由于阿霉素具有比较公认的自由基周身性损伤、特别是对心脏损伤的突出副作用，因此，本课题选择阿毒素作为化疗药物，模型制作采用在SD大鼠肝表面种植Walker－256瘤细胞株，于种瘤后第11天按2mg~(-1)kg体质量给单纯化疗组和化疗保护组的大鼠腹腔注射阿霉素，正常对照组和荷瘤对照组按相同比例腹腔注射生理盐水；同时，每日上午按0.5ml/100g体质量经胃给于化疗保护组抗氧化剂混合液，其余各组每日给于相同剂量的三蒸水；下午按0.1ml/100g体质量经胃给于化疗保护组维生素E溶液，其余各组每日给于相同剂量的处理过的油。

But injury of normal tissue is one of important factors which have to stop killing tumor cell thouoghly, in all process of tunor therapySince the injury all over argans and cells of the body by free radical, especially significant side-effect to heart via ariblastine ,is universally accepted, we chose Adriamycin as chemical therapy medicine in our study.

由于阿霉素具有比较公认的自由基周身性损伤、特别是对心脏损伤的突出副作用，因此，本课题选择阿毒素作为化疗药物，模型制作采用在SD大鼠肝表面种植Walker－256瘤细胞株，于种瘤后第11天按2mg~(-1)kg体质量给单纯化疗组和化疗保护组的大鼠腹腔注射阿霉素，正常对照组和荷瘤对照组按相同比例腹腔注射生理盐水；同时，每日上午按0.5ml/100g体质量经胃给于化疗保护组抗氧化剂混合液，其余各组每日给于相同剂量的三蒸水；下午按0.1ml/100g体质量经胃给于化疗保护组维生素E溶液，其余各组每日给于相同剂量的处理过的油。

I found that many women in the diet, the proportion of fruits and vegetables accounted for too large.

我发现，在不少女性的饮食结构里，蔬菜水果占的比例过大。

He believes German sketching has many common points with East Painting, so he has studied early frescos in Italian Renaissance, counterdrawing Giordo, Francesco, Fran Angelico's works, and done a special research over the Vatican frescoes with mural experts from Japan.

他认为德式素描与东方绘画在结构上共性比例很大，并多次在意大利研究文艺复兴早期的壁画，摹写过乔托、佛朗契斯科、佛朗。安其里科、契马菲、马隆桥等人的壁画。曾与日本壁画专家前往与梵蒂冈国立研究所的专家们研修过壁画。

A lot of places are useful this kind of effect, the sense that gives me nevertheless seems to only the picture with a piece of very big resolution magnifies is the exemple of a geometric ratio to former picture only area chooses Background-position|||Beijing east go up some, didn't you go up cross 360buy.com?......

很多地方都有用这种效果，不过给我的感觉好像只有一张分辨率非常大的图片放大只是对于原图片的一个等比例区域选择 background-position|||京东上有的，难道你们没上过 360buy.com 吗？。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。