过大的

But there's no greater sin than to overcook a quail.

最大的罪恶就是把鹌鹑煮得过熟

SD rats were peritoneally injected with streptozotocin to establish diabetic animal model.The changes of nonenzymatic glycation and peroxidation in rats supplemented with vitamin C and/or vitamin E during five weeks were investigated.

以链脲佐菌素腹腔注射SD大鼠建立糖尿病动物模型，在纯营养素饲料配方中补充维生素C和/或维生素E，喂饲5周，观察单独或联合补充维生素C、维生素E对糖尿病非酶糖化及过氧化的干预作用。

It suggested that HMC had c apacities of improving the activities of anti-oxidase,removing free-radical an d inhibiting the lipid peroxidate.

提示海脉冲营养素具有提高老龄大鼠体内抗氧化酶活性、清除自由基、抑制脂质过氧化的作用。

Although the resectional margin is known to be a predictie factor, the prognostic significance of a positie ductal margin and other radial margin has neer been ealuated independently.

尽管切缘有无瘤细胞是一个预后因素，但胆管周缘和其径向边缘阳性在预后中有多大的重要性仍未被独立地评估过。

Sponsored so many seminars of this kind. SAPA is making many

会。 SAPA 对这项事业做出过很大的贡献。

Under high fertilizer condition,the soil water was consumed largely during the early period,therefore,the crop suffered severe drought stress during the procreation stage, and the net photosynthetic rate, transpiration rate and stomatic conductance of potato declined greatly.

高肥处理时，由于马铃薯植株生长旺盛，营养生长期水分消耗过大，生殖生长期土壤水分供应状况更差，作物受到严重的水分胁迫，导致气孔导度、净光合速率和蒸腾速率大幅下降。

Cafe Atarazu- This bean comes from the volcanic mountains of Dota off the Great Mountain Range named Talamanca with rocky ladders and fertile valleys.

咖啡atarazu这个豆腐来自火山山脉首推过大名叫塔拉曼卡山脉与富饶的谷地岩石阶梯。

Obvious oversized specimens and diminutive toylike individuals must be very severely penalized.

明显的体型过大或太小都属于严重缺陷。

Be faced with whether vaccinal armour to shed vaccine problem of this kind of be in a dilemma, the psychological burden of undoubted can aggravating pregnant woman, make pregnant woman suffers from easily on antenatal is depressed disease.

李真主任介绍，生育期女性是精神病易感人群，一些调节能力差的女性此时若没有得到适当照顾，一旦心理压力过大，很容易出现抑郁、焦虑、躁狂等症状，严重的话甚至还会做出如自残、自杀等行为。因此，女性从怀孕起，就应该在心理上及时调节，做好角色转换。

The new variator shifting model can avoid large shifting range and shifting rate oscillation.

新模型克服了以往模型在速比变化过程中，速比变化率响应范围过大、速比变化率振荡的不足。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。