过大的

Aiming at the fracture in operation of damageable pump shaft used on locomotive, macroscopic and microscopic analysis of the pattern of fractured cross section in pump shaft is conducted and it is recognized that the fracture is typically caused by combined action of bending and torsion fatigue.

针对机车用水泵轴在使用中容易发生断裂的问题，对水泵轴断口的宏观和细观形貌进行了分析，认为断口为典型的弯扭复合疲劳断口。通过检测水泵轴上装配的齿轮，发现由于齿轮的加工误差过大，在轴的退刀槽根部造成了较大的附加拉应力，最终导致轴的断裂。因此及时消除齿轮的加工误差，同时提高安装精度，是防止此类断裂发生的关键

In the Russia that erupted in August 2008 military affairs of datival Lu Jiya conflicts in, russia is in dispatch troops before Gelujiya, to Gelujiya governmental website undertook cooperating with atttacking, because discharge passes,bring about Internet server big and break down.

在2008年8月爆发的俄罗斯与格鲁吉亚军事冲突中，俄罗斯在出兵格鲁吉亚前，就对格鲁吉亚政府网站进行了协同攻击，导致互联网服务器因流量过大而瘫痪。

In other words, coffee isn't going to hurt you, but there's no need to start gulping it down if you weren't drinking it before.

研究还说，咖啡对你无害，但原未喝过咖啡的没必要大口喝。

Ardha Chandrasana and Utthita Hasta Padangusthasana II, help to check the heavy bleeding, back-ache and abdominal cramps.

半月式，掌心向上置于脚底的驼鸟变体式可以缓解流量过大，背部疼痛和痛经。

Ardha Chandrasana and Utthita Hasta Padangusthasana II, help tocheck the heavy bleeding, back-ache and abdominal cramps.

半月式，掌心向上置于脚底的驼鸟变体式可以缓解流量过大，背部疼痛和痛经。

If acceptable chromatographic results cannot be achieved with isocratic elution, gradient elution can then be considered especially when the analytes exhibit great physical properties difference.

当分析成分性质差异过大，单一组成移动相之冲提条件下无法有效冲提时就应考虑梯度冲提的方式。

These inhibiting social conventions tell us to choose an area of study in college that will produce the most financially rewarding career; they push us to climb the corporate ladder, to earn more money, to buy a bigger house, and to show our love and affection by giving "things;" and these social conventions have us misguiding our children down the same path.

这些起抑制作用的社会惯例总是要求我们去把自己的职业选定在学校里所学过的某个领域，认为这才能够使我们取得最大经济报酬；它们驱使我们去攀登企业和公司的楼体以赚取更多的钱；购买较大的住房，并拿出这些东西来表达我们对配偶的爱情和对子女的慈爱。

For they had taken a great oath that whoever did not come up to Mizpah to the Lord was to be put to death.

先是以色列人起过大誓说，凡不上米斯巴到耶和华面前来的，必将他治死。

B super-measurement before and after the largest diameter depth of ≤ 3 cm for oligohydramnios.

B超测量最大的前后径深度≤3厘米，为羊水过少。

Objective To evaluate the value of ECT in the early diagnosis of osteonecrosis in SARS patients treated with steroid.

目的 探讨ECT对SARS患者应用过大剂量类固醇激素治疗愈后引起骨坏死的早期诊断价值。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。