过大的

I've never seen such a huge diamond.

我从未见过这么大的钻石。

The best dielectric constant can achieve 926 at 550℃, but the leakage current is very poor.

实验结果发现当制成温度为550℃时，初镀膜之介电常数可达926，但相对的漏电流却略显过大。

If the hard disk capacity of a partition too, can be divided into two divisions.

如果硬盘中的某个分区容量过大，可将其拆分为两个分区。

Due to heavy weights, displacer lengths above 2000 mm are not recommended and shall only be used with approved by SECCO.

由于重量负荷过大，不推荐长度超过2000 mm的浮筒液位计并且应只在赛科批准后使用。

After the disruption of the world,people who lost all love all live a dissolute life.

世界经历过大灾难后，人们失去了所爱，开始了放荡的生活。

Q. What are the stats on those? What are the karats, dollar sign?

记者：你以前在比赛中也戴过像今天这么大的耳环吗？

If the proposed designs are too big for your showroom, keep the proportions downscale the backdrops.

如果设计光盘中的设计图尺寸过大，可按比例缩小设计图。

Resignation from the editorship of She after a buildup of stress,that

凯希因压力过大而辞去了《她》杂志编辑一职，辞职一事闹得纷纷扬扬之后，她也许会有同样的发现。

The main pathogenic factor in too much pressure, patients are conscious or unconscious behavior generated by epilation.

致病的主要因素为在过大压力时，患者在有意识或无意识所产生拔毛行为。

And a festival shall be kept for King PTOLEMY, THE EVER-LIVING, THE BELOVED OF PTAH, THE GOD EPIPHANES EUCHARISTOS, yearly in the temples throughout the land from the 1st of Thoth for five days, in which they shall wear garlands and perform sacrifices and libations and the other usual honours, and the priests in each temple shall be called priests of the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS in addition to the names of the other gods whom they serve; and his priesthood shall be entered upon all formal documents and engraved upon the rings which they wear; and private individuals shall also be allowed to keep the festival and set up the aforementioned shrine and have it in their homes; performing the aforementioned celebrations yearly, in order that it may be known to all that the men of Egypt magnify and honour the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS the king, according to the law.

在之后的两百多年间，罗塞塔石碑仅曾短暂地离开过大英博物馆一次——1917年时，接近尾声的第一次世界大战战火蔓延，由于博物馆方面担心伦敦遭受到激烈的轰炸而损伤古物，因此将一批包括有罗塞塔石碑、较为轻便容易搬移的重要古物，偷偷藏匿在霍本一带深达地下50英尺的地下铁车站中，为期两年。直至大战结束恢复和平后，才将古物移回博物馆继续展览。不过，并不是全世界的人们都很乐意见到罗塞塔石碑被保存在大英博物馆中，例如设址于开罗的埃及古物最高委员会（Supreme Council of Antiquities，是埃及文化部的下辖组织之一）主秘、也是知名埃及考古学家的札希·哈瓦斯博士（Dr。 Zahi Hawass）就曾公开呼吁英国应该将罗塞塔石碑归还给它真正的归属地、埃及，因为这块石碑是埃及文明的重要象征。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。