过大的

This model of compression fracture showed the different reseting-effects after imposing reseting-load at different fulcrum. The change of displacement is the most obvious when the reseting-fulcrum is at the top of spinous process of T_(12) vertebral, the mechanic feature of various parts of the injured vertebral is the most stable, but the stress of the zygapophysial joints is larger.

骨折模型在不同的过伸支点施加复位载荷后表现出了不同的复位效果，当过伸支点在T_(12)棘突顶点处时其位移改变最明显，受伤椎骨各部位的力学特性最稳定，但是小关节承受了较大的应力。

To sum up, the growth needs a relative high temperature gradient, because organic materials have a very great supercooling.

总体来讲，由于有机材料的过冷度相当大，生长区中存在一个相对较大的温度梯度是必须的。

When we go at home it's enough to turn on the tv, read the newspapers or watch teletext: the standings are what they are, we just need this to realise.

不会翻种田也知道他来到的这支球队有些问题，但他曾经在帕尔马、罗马这样的大球队踢过球，也有过世界杯的经验：他有足够的经验，所以我们没必要告诉他怎么去面对这些情况。

Queen of angels, queen of patriarchs, queen of prophets, of all saints, they prayed, queen of the most holy rosary and then Father Conroy handed the thurible to Canon O'Hanlon and he put in the incense and censed the Blessed Sacrament and Cissy Caffrey caught the two twins and she was itching to give them a ringing good clip on the ear but she didn't because she thought he might be watching but she never made a bigger mistake in all her life because Gerty could see without looking that he never took his eyes off of her and then Canon O'Hanlon handed the thurible back to Father Conroy and knelt down looking up at the Blessed Sacrament and the choir began to sing the Tantum ergo and she just swung her foot in and out in time as the music rose and fell to the Tantumer gosa cramen tum .

55他们向诸天神之王后，诸圣祖之王后，诸先知之王后，诸圣人之王后，至圣玫瑰之王后祷告。然后，康罗伊神父把香炉递给教堂蒙席奥汉龙。他添上香料，把圣心薰香。西茜。卡夫里逮住了双胞胎，她恨不得掴他们几个大耳刮子，但是想到他也许在瞧着，所以她没这么做。然而西茜一辈子也没有过更大的误会，因为格蒂即使不看也能知道，他始终目不转睛地看着的是她。然后，教堂蒙席奥汉龙将香炉递还给康罗伊神父，跪下来瞻仰圣心。唱诗班开始吟唱堂堂圣体。她随着堂堂圣体奥——妙至极的悠扬乐声，用一只脚一前一后地踩着拍子。

Says David Gilmore of Foreign Exchange Analytics, a Connecticut research firm,'If you have a view on a currency, the last thing you want it to do is stop at some equilibrium point; you want it to overshoot or undershoot.

康涅狄格州外汇研究调查公司Foreign Exchange Analytics的大卫·吉尔莫说，如果你关注汇市，那么你最不想见到的一个情况就是汇价在所谓的均衡价值附近趴着不动，过高或过低的情况反倒是你乐见的。

To vegetate in a state of cowardly dependence, once the meaning of life , the right to life has been lost, ought to be regarded with the greatest contempt by society.

vegetate：生长，过单调乏味的生话人一旦失去生活的意义，失去生活的权利，从而过着怯懦的寄生生活，那么，他就应当受到社会最大的蔑视。

In this paper an embedded monitoring system is presented using WinCE and MCU ARM as the core of the system.

但对于一些小型的系统，采用工控机这样的方案，其体积过大、成本高、对环境的要求过高的弱点就较为突出。

Spiroflow aeromechanical conveyors have been introduced with a new design enabling them to turn at 90-degree bends, significantly increasing application flexibility by allowing users to plan out conveying routes around obstacles.

Spiroflow公司生产的航空机械传送带采用了一个最新的设计，使其可以烧过90°弯，这大大提高生产应用的灵活性，从而使用户在设计传送路线时，具有更大的弹性，便于烧过障碍物。

He explained that after 6 years of efforts, although the city-controlled regulation of the main urban areas has achieved a full coverage, the optional planning and management resolved , but at that time in order to improve the utilization of land, often the community capacity rate approvable has been too high with the floor area ratio generally between 4-6, some are even over 10, resulting in high community population density and high traffic pressure.

扈万泰解释，经6年多努力，我市虽然对主城区控规实现了全覆盖，解决了规划管理随意性大的问题，但当时为了提高土地集约利用率，往往在小区建设的容积率审批时一直过高，普通小区的容积率一般在4—6之间，有的甚至超过10，导致一个小区人口密度过高，公共活动空间少，交通压力大。

The results showed that it would gain higher sustainable genetic respons and lower inbreeding rate when implementing BLUP selection in larger population. When the sire-dam ratio was too low, it would not only decrease the genetic response, but also increase the inbreeding rate. To gain higher genetic progress and acceptable inbreeding rate, it should keep enough large population size and feasible sire-dam ratio in practice.

结果表明，扩大育种群规模不仅可以获得更大的持续进展，同时还可有效缓解近交系数的过快上升；育种群中公畜比例过低时，不仅会降低遗传进展，群体近交系数的上升速度也会加快，实际中应保证育种群具有一定的规模和适宜的公母比例。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。