过大的

I never got offered modelling contracts when I was Henny's age - did you see me when I was younger?

我像Henny这么大的时候从来没有得到过这样的合同——我还小的时候你们见过我吗？

Because double bed is fairly bigger size, while the camera passed through the room, we can sweep a little bit on Kyu's bed, in case it's big then we can notice right away, so the bed size is not much.

因为双人床是相当大的尺寸，当摄像机扫过整个房间，我们应该可以扫到一点奎贤的床，如果他的床尺寸大，我们是可以立即注意到奎贤的床的，所以他的床尺寸不会太大

Although its brackish waters suggest it's now yesterday's flavour of the month, the lakelet had its heyday during Nantah days when it symbolised for many the heart of the university then.

不再清澈的湖水告诉你南大湖已经不再风光，但它在南大时代却曾经有过一段黄金时期。对许多人来说，它象征着南大的心脏地带。

I was wedged in between Redruth and stout old gentleman, and in spite of the swift motion and the cold night air, I must have dozed a great deal from the very first, and then slept like a log up hill and down dale through stage after stage; for when I was awakened at last, it was by a punch in the ribs, and I opened my eyes to find that we were standing still before a large building in a city street, and that the day had already broken long time.

我被夹在雷卓斯和一个相当肥胖的老绅士中间，车走得很快，夜气很凉，尽管如此，我无疑一上车就打起盹来，接着便熟睡得像块木头，上山头又下溪谷，过了一站又一站；最后直到肋下挨了一拳，我才醒来，睁开了眼睛，发现我们正静静地停在城市街道上一座大的建筑物前，而天已大亮了。

The dog is a real monster I have never seen such a big one.

那狗真够大的，我从未见过那么大的。

It was repotted as a five-star hotel. The rooms in it were really very big, and I only lived in such a twins room as big as this in Xinjiang Province.

据说是五星级的，不过房间真的很大，我之前也只在新疆住过如此之大的标间。

It was found that within the sample set, the predictive residuals of saturates, diaromatics and polyaromatics were well distributed on both sides of composition axes.

此外，当未知样品与校正样品集的紫外吸收相差过大时，各组分的紫外预测结果与质谱测定结果相比，偏差都较大。

If the packing pressed tight, the wear between axle sleeve and packing will beincreased.

因为是从水泵的压水室引水，这样到达填料密封腔的轴封水的压力过高，从而造成填料处轴封水泄漏量过大。

I had seen many enormous banyans before, but it was the first time I saw such a gigantic one.

我见过不少的大榕树，但是像这样大的榕树我却是第一次看见。

Journalist: after accession to WTO, domestic banking in－dustry in China will follow the newly revised Basle concordats.

韦卓思：对于中国的二级、三级银行，即市、县以下的银行来说，要达到巴塞尔资本协议规定的资本要求问题还不太大，难就难在四大国有商业银行，中国人民银行的官员讲过，在过去的十年里，国有商业银行在财政方面扮演了很重要的角色，要消除不良贷款需要很大的财源支持，要达到巴塞尔资本协议标准，这些银行需要很大的注资才能达到资本充足标准。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。