过大

LTCM's balance sheet assets were leverage thirtyfold to $125 billion, then tenfold more by off-balance sheet transactions for a total valuation of around $1 trillion - or too big to fail.

长期资本管理公司的资产负债表的资产杠杆thirtyfold到1250亿美元，那麼10倍，更由小康资产负债表外交易，总估价约1万亿美元-过大或失败。

Obvious oversized specimens and diminutive toylike individuals must be very severely penalized.

明显的体型过大或太小都属于严重缺陷。

Obvious oversized specimens and diminutive toylike individuals must be very severely penalized.

尺寸明显过大及小型化似玩具之个体必须严格裁决下场。

As for recurrence, the avoidance of a too-large postoperative tympanomastoid space, the establishment of a patent epi-mesotympanic route, and the preservation of adequate middle ear mucosa should be emphasized.

而避免术后中耳乳突腔过大，使上、中鼓室交通良好，以及尽量保持完整的中耳黏膜层，则是防止鼓膜再凹陷，再度形成胆脂瘤的良方。

Increasing the width of the layout can also have dramatic consequences, creating unwanted gaps and unbalancing designs.

增加布局的宽度也会产生戏剧性的结果，形成空隙过大、不平衡的设计。

Undertrained, overstretched teachers know no other way of controlling their classrooms.

培训不足，压力过大的老师在教学上已经失控。

The HSS action showed a dose-effect manner and this action was proved uneffective with the larger dose of CCl〓.(2) Hepatic histological findings indicated that CCl〓-induced hepatic lesions could been alliviated by HSS.(3) CCl〓-induced reduction of hepatic mitochondrial succinic dehydrogenase activity was restored by the treatment of HSS.

相反，如果CCl〓所用剂量过大，HSS将无抗损伤作用；(2)HSS可使CCl〓损伤肝组织的程度减轻，用肝组织切片可充分证明这一现象；(3)HSS可使CCl〓损害肝细胞线粒体琥珀酸脱氢酶的活性恢复，用组织化学法可得到证实。

The most unfortune dealer in the world has more tongue than idea.

世界上最不幸的破产者莫过于言语消耗过大而思想无力支付的人。

The most unfortune break up is speak more than think.

世界上最不幸的破产者莫过于言语消耗过大而思想无力支付的人。

The steam generator, in the incorporate type of the high-temperature gas-cooled reactor, should be of the compact structure, the least heating surface and the higher power density in order to decrease the volume of the initial-stress concrete pressure vessel, there by the steam generator with the uniflow multi-start helical coiled tubes is used generally for it possessing all these characteristics.

该下载资料由本站会员上传，如果侵犯了您的权力，请通知我们，将立即删除！摘要在采用一体化布置的高温气冷堆中，为了使预应力混凝土压力容器体积不致过大，蒸汽发生器应尽量紧凑，严格限制受热面空间布置，并要求其具有较高的功率密度。因此，一体化布置的高温气冷反应堆主要选用直流型多头螺旋管式蒸汽发生器。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。