过大

For government agencies, the Chief of a number of important enterprises and institutions of the preservation of archives, archives of the humidity is too large, the data susceptible to mildew damage is not conducive to long-term preservation of information, the following can be an effective solution to dehumidification equipment moistureproof files mold problem.

用于政府机关、行政企事业单位的一些重要档案资料的保存，档案室的湿度过大时，资料易发生霉变损坏，不利于资料的长久保存，采用以下除湿设备可有效解决档案的防潮防霉问题。

The structure parameters of the component are further varied, to obtain multivarious frequency components. The resonance frequency of a component is reduced by filling high permittivity medium, and this makes it possible to keep the design of a component compact at low frequency even.

进一步改变结构参数，可获取不同谐振频率的器件，且可在腔体中填充高介电常数介质来减小器件的谐振频率，克服了以往使用腔体结构在低频段时体积过大等问题。

Objective To evaluate the value of ECT in the early diagnosis of osteonecrosis in SARS patients treated with steroid.

目的 探讨ECT对SARS患者应用过大剂量类固醇激素治疗愈后引起骨坏死的早期诊断价值。

A spokesman for the police in the eastern town of Cottbus said the man in Forst had apparently lost his balance after thrusting too far forward in his attempt to outspit his son.

科特布斯东部市镇的警察局发言人称该名Forst的男子为了要比他儿子吐口水吐的更远，而冲力过大，导致其站立不稳而摔下阳台。

Climate change could become your version of health-care reform under Bill Clinton: an overambitious policy that dissipates your political capital early on.

气候变化可能成为克林顿失败医改的翻版：这一过大野心将耗尽你之前积累的政治资本。

Overproduction of capital; overambitious expansion of business concerns; overproduction of commodities under the stimulus of installment buying and buying with stock-market profits; the maintenance of an artificial price level for many commodities; the depressed condition of European trade.

过度发行货币，商行野心过大的扩张，在分期付款以及用股票市场营利来消费的刺激下的商品过度生产，对许多商品的人为物价水平的保持以及欧洲贸易的萧条条件。

When the content of antimony in the doped film is overlarge, conducting property becomes badly due to the ion scattering of antimony.

当掺杂浓度过大时，掺杂离子对电子的电离杂质散射作用造成ATO薄膜的导电性能显著降低。

Under the loads of upside soil and vehicles, those pipelines buried in soft soil are prone to produce longitudinal bending and overlarge deformation, these two influences will cause pipelines to lose stability and to produce breaks in the weakest parts, which will lead to leakage and even blowout. These accidents will influence normal operation of national economy and peoples daily lives, and bring serious economic and social damages.

埋在软土地基中的管道，受上部覆土荷载及车辆荷载的作用，容易产生纵向弯曲以及过大的变形，致使管道失稳，在最薄弱处产生破裂而导致渗漏甚至爆管事故，影响国民经济和日常生活的正常进行，会带来严重的经济和社会损失。

This paper hereby introduces the cooling process of the common 160,000 m^3-in-capacity atmospheric LNG storage tank in China, the preconditions and matters to which attention is paid upon the cooling of tank. It also discusses some commissioning techniques needed in the cooling process, including pressure control, cooling medium supply and its flow control, process monitoring and cooling rate control, etc. The paper points out that the displacement of pipelines is easily to be overlarge and flange leakage takes place frequently in the cooling process and it gives corresponding solutions.

为此，详细介绍了国内LNG接收站常用16×10^4 立方分尺常压LNG储罐的冷却过程，分析了LNG储罐冷却前应具备的条件及注意事项，讨论了LNG储罐冷却过程中的压力控制、冷却介质供应及流量控制、冷却过程的监控及冷却速率控制等调试技术，指出了冷却过程容易出现管线位移过大、法兰泄漏等问题，并给出了相应解决方法。

It has set up a large and perhaps overmighty anti-corruption unit.

它已经建立了一个庞大、但也许权力过大的反腐败机构。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。