过大

Shareholders are short of a restriction-and-balance mechanism. For state-owned enterprises, the final managers of the assets are holding the absolute majority of shares and indifferent to asset efficiency. For civil enterprises, the enterprise under control may just be a chessman on board, which means its strategy can be scarified for exchange for holding companies'interests. Different information advantages cause different supervision costs. Large costs can cause the shareholders to waive the supervision rights, which may be acquired by other stakeholders like managers, so even dispersive shareholder structure may go through strategic failure. The healthiness of external supervision regulation can influent the strategic participation of shareholders, since it directly influents the interest expectation of shareholders.

对国有企业来讲，大部分存在一股独大的特征，而国有资产最后管理者缺乏对资产效益的内在关心，这是导致管理者缺位的关键；对民营企业来讲，被控股企业可能是其投资安排的一个棋子，如果牺牲部分利益可以换得更多利益，或者能够将股份公司的利益直接转移到控股公司，企业的战略失败就很难避免；股东们的信息优势不同，造成监督代价不同，如果监督的代价过大就会导致股东放弃监督，而股东放弃的监督权必然被其他利益相关者，如经理人获得并被利用，因此分散的股东群体也可能出现战略失败；外部监督法规的健全与否对股东的战略参与行为有重大影响，因为它直接影响了股东的利益预期。

It transforms the image based on the cumulative distribution function of histogram. However, there is a caveat to over-enhance the contrast when the auto-generated transform curve is too sharp due to some high peaks in the histogram.

但是当直方图的分布函数中某一个值特别大的时候，则会使产生的转换函数斜率过大，换句话说就是使影像过度增强，这会使输出影像太亮，清晰度反而下降。

In order to prevent low-frequency signal Scent of excessive weight loss, the general use of larger capacity electrolytic capacitor.

为了防止信号中韵低频分量损失过大，一般采用容量较大的电解电容。

Through realizing auto-adjustment of equilibrator inner pressure,this system control hand-wheel force effectively and improve operation capability and aim speed of artillery.

火炮液体气压式平衡机随着温度的变化，平衡机内气体压力变化比较大，常常偏离设计要求气压值，出现手轮力过大的问题，为了解决此种问题，本文研究一种能够自动补偿气压的控制系统，实现平衡机内的压力的自动调整，实现控制手轮力的目，进一步改善了火炮的操作性能，提高火炮的瞄准速度。

And a festival shall be kept for King PTOLEMY, THE EVER-LIVING, THE BELOVED OF PTAH, THE GOD EPIPHANES EUCHARISTOS, yearly in the temples throughout the land from the 1st of Thoth for five days, in which they shall wear garlands and perform sacrifices and libations and the other usual honours, and the priests in each temple shall be called priests of the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS in addition to the names of the other gods whom they serve; and his priesthood shall be entered upon all formal documents and engraved upon the rings which they wear; and private individuals shall also be allowed to keep the festival and set up the aforementioned shrine and have it in their homes; performing the aforementioned celebrations yearly, in order that it may be known to all that the men of Egypt magnify and honour the GOD EPIPHANES EUCHARISTOS the king, according to the law.

在之后的两百多年间，罗塞塔石碑仅曾短暂地离开过大英博物馆一次——1917年时，接近尾声的第一次世界大战战火蔓延，由于博物馆方面担心伦敦遭受到激烈的轰炸而损伤古物，因此将一批包括有罗塞塔石碑、较为轻便容易搬移的重要古物，偷偷藏匿在霍本一带深达地下50英尺的地下铁车站中，为期两年。直至大战结束恢复和平后，才将古物移回博物馆继续展览。不过，并不是全世界的人们都很乐意见到罗塞塔石碑被保存在大英博物馆中，例如设址于开罗的埃及古物最高委员会（Supreme Council of Antiquities，是埃及文化部的下辖组织之一）主秘、也是知名埃及考古学家的札希·哈瓦斯博士（Dr。 Zahi Hawass）就曾公开呼吁英国应该将罗塞塔石碑归还给它真正的归属地、埃及，因为这块石碑是埃及文明的重要象征。

The maximum entropy approach is proved to be expressive and effective for the statistics language modeling , but it suffers from the computational expensiveness of the model building .

但是，在用现有的最大熵方法建立统计模型时存在计算量过大的问题〔2〕。

The results indicate that multiple reflections are favorable to the increase of depth. When the focal position is above the surface, the absorptive intensity on the front decreases, so the cutting depth decreases. When the focal position is below the surface, the position on the front with the maximum power intensity is downward. The intensity distribution is toward the deeper position, the cutting depth increases. But if the negative focal distance is extremely big, the intensity of the deeper position attenuates sharply with the increase of focal radius and light distances, so the depth deceases.

正离焦切割时，前沿吸收的总激光功率密度减小，切割深度减小；负离焦切割时，最大激光功率密度值的位置下移，使得前沿功率密度分布朝着深部推进，切割深度增加，若负离焦量过大，表面光斑直径和光程增加，更深位置的功率密度减小，切割深度减小；随着激光功率增加、切割速度减小，则前沿弯曲程度减小，被激光直接照射的前沿部位增长，前沿吸收激光功率密度增加，切割深度增加。

Long ago to go to the hospital with baby vaccination, doctors find the baby's former fontanel, said before the baby's fontanel too large (about 4-5 cm), may I ask, more than five months of the child before the fontanel should be how much?

前一阵子带宝宝去医院打疫苗，医生摸了宝宝的前囱门，说宝宝的前囱门过大（大约有4-5公分），请问，5个多月的小孩前囱门应该有多大？

On the foredeck, when the wind had over-powered the boat, my heart beat with excitement and fear as I wrestled down our genoa to put up a smaller jib.

当风过大时，我既兴奋又紧张的在船首与卸下大前帆、升上小前帆奋战。

I think on one hand, if income inequality is too large in one country, its government has to adjust it, which is detrimental for the investors' disposing ability on their returns of investment. Then the incentive on investment decrease and economic growth will be undermined. On the other hand, if the income gap becomes larger and larger, the social wealth will be focus on the minor wealthy people, which cause a lower effective demand. This is because that the consumption of high incomer will be limited by their physiology limitation, their expenditure of consumption will eventually decrease and the large part of their income will not transform into consumption.

笔者认为：一方面，如果一个国家收入差距过大，则该国势必加强对其居民收入分配进行调节，那么这一地区投资者对投资回报的私人处理能力会受到损害，因宄而投资激励降低，经济增长受到损害；另一方面，如果一国收入差距越来越大，那么这个国家的财富会向少数人手里集中，将会引起这个国家的有效需求的降低。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。