过夏天

This is old ground to an extent, and has been covered extensively by Tomkins, among others, but the fact remains that Rafa has missed out on many of his first-choice targets due to a lack of funds, had nothing to spend last summer (when player sales are taken into account) and should not be realistically expected to mount a title challenge with the fifth most expensive team in the league.

这算是老生常谈了，而且汤姆金斯等人也多次就此作出过辩论，由于资金的匮乏，贝尼特斯已经多次退而求其次，眼睁睁地看着很多自己的第一选择被别的球队拿更大额的支票挖走，而今年夏天球队更是实现了转会盈利，看看资产净值仅排名联赛第5的这支球队，要求他一直围绕着冠军发起冲击是否合理？

Ah! yet doth beauty, like a dial-hand,Steal from his figure and no pace perceived;So your sweet hue, which methinks still doth stand,Hath motion and mine eye may be deceived: For fear of which, hear this, thou age unbred; Ere you were born was beauty's summer dead.

但你，还是和初见时一样明媚；唉，可是美，像时针，它蹑着脚步移过钟面，你看不见它的踪影；同样，你的姣颜，我以为是常驻，其实在移动，迷惑的是我的眼睛。颤栗吧，未来的时代，听我呼吁：你还没有生，美的夏天已死去。

I couldn't have survived another summer without you, Philipp blushes -a gesture quite uncharacteristic for him.

我再也不能熬过一个没有你的夏天了， Phil的脸蛋爬上了点点红潮——一个不那么像他性格的表情。

Nutrient runoffs and other pollutants caused blue-green algae bloom in Taihu last summer, that rendered tap water undrinkable for about 10 days for more than 1 million people in Wuxi city, Jiangsu Province.

去年夏天富营养化和其他污染问题导致蓝绿藻在太湖繁殖过旺，这一情况使得江苏无锡的自来水10天不能喝，直接影响到的人群超过100万人。

The Yangtse River, which we visited last summer, is the longest river in China.

长江是中国最长的河流，去年夏天我们去参观过。

Visit The Yangtse River, which we visited last summer, is the longest river in China.

长江是中国最长的河流，去年夏天我们去参观过。

I lived in Yokohama two summers ago, so I know a little about it.

我两年前的夏天在横滨住过，所以我略知一二。

An acquaintance of mine who lives in England and had never been outside it until last summer decided to go over to France for atrip.

我有一位熟人常住英国，从未出过国，去年夏天决定到法国去旅行。

In Tibet, no small distance, and speaks of the "fiery chariot" thus: Bhima flew along in his car, resplendent as the sun and loud as thunder... The flying chariot shone like a flame in the night sky of summer... it swept by like a comet... It was as if two suns were shining.

在西藏，距离并不近，从而谈到了&炽热的战车&时为：比马乘坐着车飞行，像太阳一样地辉煌，像雷声一样地响亮……飞行的战车在夏天黑夜的晚上像火焰一样地闪耀着……它像慧星一样扫过……它就像两个太阳在闪耀着。

Passengers please proceed to gate number.." in Tibet, no small distance, and speaks of the "fiery chariot" thus:"Bhima flew along in his car, resplendent as the sun and loud as thunder... The flying chariot shone like a flame in the night sky of summer ... it swept by like a comet... It was as if two suns were shining. Then the chariot rose up and all the heaven brightened.

乘客们欢喜地向指定编号的大门进发……）在西藏，很长的一段距离，谈及到了&炽热的战车&：&彼玛用他的车飞行，像太阳那样地光辉，像雷声那样地响亮……飞行的战车在夏天的夜空上像火焰般地闪耀着……它像慧星那样地扫过……就像两个太阳在闪耀一样，然后战车上升，整个天空都变明亮了。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了