过境

To facilitate the seamen shore leave and transit and transshipment.

便利海员上岸休假及过境和转船。

In this paper, the structure characteristics of atmospheric boundary layer have been studied over Lanzhou in winter by combining numerical simulation method with analysis of the data which was observed by sounding balloon during the collaborative project "Study on air pollution and countermeasure in Lanzhou" supported by Gansu Government and Chinese Academy of Sciences.

本文利用甘肃省政府和中国科学院的科技合作项目"兰州市大气污染及对策研究"所获得的系留气球探空资料，并且结合数值模拟方法，对兰州市冬季大气边界层温度场特征进行了对比分析，结果表明：在没有特殊天气过程的典型冬季代表性时段，山谷城市兰州逆温边界层结构无论白天或夜间都存在，而且经常出现多层逆温和白天的脱地逆温情况，只有当冷空气过境时，逆温现象才减弱或消失；与观测结果相比较可以看出，数值模拟结果基本上反应了温度场的主要特征。

Entering information To predict satellite passes for the observation location set up on the current star chart, select the Tools/Satellites/Pass Prediction...

为了预测以星图设定的地点为观测点的卫星过境，选择工具/人造卫星/经过预报。。。

Satellite passes can be displayed in a tabular format, or the track of a specific satellite pass can be plotted as a line on the star chart.

卫星过境可以通过表格显示，或者可以用一条曲线描绘在星图上。

Further down the line is the "hypercar"– made of tough, light plastic – which could cross the US on a single tankful.

进一步下降的路线是" hypercar "-作出强硬，轻工塑料-这可能过境美国的一个单一的t a nkful。

The package should contribute to the proper functioning of the TIR System and to enhanced risk management procedures and ultimately facilitate border crossing and international trade.

该方案应有助于国际公路货运系统的正常运作，并加强风险管理程序和最终促进过境贸易和国际贸易。

This is evidenced by narrow tree ring patterns of past passages of planet X.

证据是行星x过去过境地球时所留下的狭窄树状环形物。

The pack, which holds a 500g cheese truckle, needed to create impact on shelf while providing safe transit for the product through the distribution chain.

包装，持有五○○克奶酪truckle ，需要创造的影响，对大陆架的同时，提供安全过境，为产品通过分销链。

When With the bus crossed the border, a span ush speaking guy was Out saying to the whole bus about some money thing.

过境的时候，司机用西班牙文对乘客说了些关于100块钱的事情。

Westbound oil in transit is set to decline sharply in the period up to mid November.

在西去的过境油流持续急剧下跌直到十一月中旬。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了