过境

Article 3 For entry, exit and transit, aliens must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection by the frontier inspection offices.

第三条 外国人入境、出境、过境，必须从对外国人开放的或者指定的口岸通行，接受过防检查机关的检查。

For entry, exit and transit, aliens must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection by the frontier inspection offices.

2外国人入境，出境，过境，必须从对外国人开放的或者指定的口岸通行，接受边防检查机关的检查。

Article 3 For entry ,exit and transit, aliens must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection by the frontier inspection offices.

第三条 外国人入境，出境，过境，必须从对外国人开放的或者指定的口岸通行，接受边防检查机关的检查。

Article 3 For entry, exit and transit, aliens must pass through ports open to aliens or other designated ports and must be subject to inspection by the frontier inspection offices.

外国的交通工具入境、出境、过境，必须从对外国人开放的或者指定的口岸通行，接受边防检查机关的检查和监护。

To promote the development of local economy, play always the city borders two vast areas advantage, in last few years, traffic director branch is used " loan builds a road, collect fees still borrow " the technical grade that policy improves highway of pass through the territory of a country of the city zone.

为了促进地方经济的发展，发挥永州毗邻两广的区位优势，近几年来，交通主管部门利用&贷款修路，收费还贷&政策提高城区过境公路的技术等级。

" Because everyday life exposes DNA to all kinds of damage, cells have evolved "an elaborate surveillance mechanism" to "blow the whistle, signal repair, and recruit repair machinery, or if damage is too great, essentially commit suicide.

启动检查过境一样。&因为日常生活中暴露出的各种脱氧核糖核酸损伤、细胞演变&精进监视机制&改为&吹哨，球修理机械修理和招聘，还是损害太大，基本上自杀。

Covering the company's operating general cargo road transport, container transport, warehousing services, road transport of dangerous goods (Category 3, Category 4, Category 5, paragraph 1, Article 6 , 8 categories), road freight transport station; contractor sea, land, air import and export of goods, international exhibits, personal effects and the international transport of goods in transit agency business, including揽货, shipping, booking, warehousing transshipment, container devanning assembled, clearing miscellaneous transportation, customs clearance, inspection, insurance, relevant short-distance transportation services and transportation consulting services, domestic freight forwarders.

公司的经营范围涉及道路普通货物运输、集装箱运输，仓储服务，危险货物道路运输（第3类、第4类、第5类第1项、第6类、第8类），道路货运站；承办海运、陆运、空运进出口货物、国际展品、私人物品及过境货物的国际运输代理业务，包括揽货、托运、订舱、仓储中转、集装箱拼装拆箱、结算运杂费、报关、报验、保险、相关的短途运输服务及运输咨询业务，国内货运代理。

Late at night, underneath the full moon, everything seemed bathed in a quiet supernatural light, and we could see the stones in the river, and watch the deer and antelope crossing, almost half a kilometre away.

深夜，满月下，一切似乎沐浴在一个安静的超自然的光，我们可以看到在河里的石头，并观察鹿和羚羊过境，几乎半公里以外。

Each time while passing through Hong Kong on board of a double-deck shuttled bus at night, I could sense a released soul emerging from deeply inside me.

每回在夜间过境香港，登上双层的机场巴士，我就可以意识到我体内深处有释放的灵魂出现。

Taipei yesterday played down Mr Ma's scheduled Los Angeles transit en route to central America next week to avoid antagonising Beijing amid the warming ties.

昨天台北低调处理下周马先生去中美洲过境洛杉矶的行程，避免两岸在缓和的关系时候，触怒北京。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了