过去经常...

In the past, people usually tie a knot in a piece of string.

过去，人们经常在一根绳子上打结。

In the past 25 years, we have always maintained a current account deficit.

在过去的25年里，我们始终保持着经常项目赤字。

All too often, investors are prisoners of the past.

而且，经常看到的现象是，投资者成了过去的奴隶。

And they all often point at past events

他们经常提到过去的事情

My parents often tell us about their bitter life in the past.

我父母经常给我们讲他们过去的苦难生活。

My parentsoften tell us about their bitter life in the past.

父母经常给我们讲他们过去的苦难生活。

You are literally releasing the old energy within, and these energies of the past are often symbolized as wars, running to escape and boogeyman.

您正在释放内在的旧能量，而过去的这些能量经常以战争、逃跑和魔怪们作为象徵。

And, oddly, prominent people who beautify the past often do so once they're famous, says Ernest Brod of Kroll Associates, which has conducted thousands of background checks.

博德说，令人感到奇怪的是，那些美化过去的著名人物一旦成名就经常这样做--"克罗尔会员"进行了成千上万次的背景核查。

In Budapest the times have always been very close, even in the past.

在布达佩斯时经常很接近，过去也是如此。

In order to know where we are going we cannot help but consider our past, we cannot live "without memory," and we must make a continuous effort to remember, to recall, to not skip over passages, to not leave black holes in the past, to retrieve what was good, to criticize everything terrible and negative that occurred, to take on contradictions, and to not yield to repression or negation, the two diabolical mechanisms that too often imprison and dehumanize us.

因为"记忆"的存在，我们总会去憧憬将来，并回忆过去，我们总是努力去思考，去回忆，抓住一点一滴，并且想以此来重新评定过去，以矛盾来对抗"镇压"与"否定"——这两个可怕的东西经常被禁锢，并扭曲我们自己。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。