过去的

Gross profit margin, for instance, has consistently stayed around 40% over the last five years.

毛利率，例如，一直徘徊在40％，在过去的5年。

In the last 16 months, 8 Croats have surrendered voluntarily to the Hague.

在过去的16个月内，有8名克罗地亚人已经向海牙自首。

In the last year and the last half year,I studied hard English.

在过去的一年半里，我努力地学习英语。

You know you can't let the past hang over you like that.

你不能一直为过去的事纠缠

I have been in Harbin for the past two years.

在过去的两年里我一直在哈尔滨。

If you are harboring resentment towards another human being because of past hurts, choose to forgive and move on.

如果你因为过去的伤痛而对另一个人心怀怨恨，那么请忘记并继续前进。

She is always harping on the same old things.

她总是一遍又一遍唠叨过去的事。

"Usually I go up to him and he has something funny to say, but he was all business tonight," said the Knicks' Al Harrington.

一般我朝他走过去的时候他都会说点好玩儿的话，但今天他很忙。

Hartnett passed 1,500 games caught that season; Posada is at 1,329. And how did Gabby age after that season?

Hartnett 在过去的球季中整整蹲捕了1500场比赛而 Posada 则是蹲捕了1329场。

Such measures, in the past few years, rising house prices and haunting.

这些措施，在过去的几年中，房价上涨和不安。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！