过去的

Now, the best time to get across there would almost certainly be during morning exercise or afternoon free time...

要过去的时间最好是在晨间运动时间或是下午自由时间。。。

You will have made it though March, and from this point on, things will get better.

你会挺过去的，从此之后就会好起来了。

The Fuhrer is alive. I delivered the bomb myself.

元首还活着炸弹是我亲自送过去的

Agrees to a lifetime gagging order banning him talking about their relationship at any point in the future.

同意终身不得向媒体谈论他们过去的婚姻。

And in the past time, I have gained a lot.

而在过去的时间，我已获得了很多东西。

In the past five years, shanghai turned a garden city in an instant

在过去的五年里，上海转眼之间已变成了一座花园城市。

Published 6 of in the past years in all 63 period, last year as a result of funds problem, just change geminate monthly magazine, publish 6 period.

过去的六年共出版了63期，去年由于经费新问题，才改成双月刊，出版6期。

I'm not sure how you get away with doing this...

我真不知道你是怎么蒙混过去的。

I think they'll get over it.

我想他们会让这件事过去的。

I'll get over it , though.

不过，我会撑过去的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！