过去的

In this study, we use a sample of 186 firms in Taiwan that have export ratio for at least 10 percent in the sample period to examine their exchange rate exposures and the effect of usage of currency derivatives on currency exposures. In the determinants of exchange rate exposure, we find that exchange rate exposure is positively related to the foreign sales ratio, firm size and quick ratio.

过去相关外汇暴露的文献，主要在讨论国际企业的外汇暴露的大小与其决定因子，受限於企业使用衍生性金融商品交易资料取得不易，过去的模型中通常仅以虚拟变数的方式，来分析公司使用衍生性金融商品避险的影响，而未进一步分析其使用程度对外汇暴露的影响。

Especially in the management of human resources, the former leadership methods like "Order" become contradictive with the economic development, and employees wishes of pursuing self-worth get much stronger. So a new management mode is in urgent need to replace the old one.

特别是在对人的管理上，过去的&命令式&领导方式与经济发展出现了相抵触的矛盾，企业员工追求自我价值体现的愿望越来越强烈，极需要有新的管理模式来替代过去的管理办法。

At every crossways on the road that leads to the future, each progressive spirit is opposed by thousands of men appointed to guard the past.

在通往未来道路的每一个的十字路口上，每一个的具有进步思想的人都会遭到受命MAI Picture Explorerntenance过去的千千万万名卫道士的反对过去分词做定语

Festival feeling is born when human being encounters to its existence, and also is caused by encountering of past, present and future, thus it is not stale forepassed experience, but fresh experience of human life Chapter Three: Aesthetic connotation of traditional festivals.

节日感是在人和存在的相遇中生成的，是过去、现在和未来的共同&到时&促成的，故它不是现成化的关于过去的陈腐经验，而是常新的人生经验。

Festival feeling is born when human being encounters to its existence, and also is caused by encountering of past, present and future, thus it is not stale forepassed experience, but fresh experience of human lifeChapter Three: Aesthetic connotation of traditional festivals.

节日感是在人和存在的相遇中生成的，是过去、现在和未来的共同&到时&促成的，故它不是现成化的关于过去的陈腐经验，而是常新的人生经验。

While critics and activists must work with the justificatory tools of their society, they are not condemned to work within its past decisions or remain beholden to its present orientations: The past consensus is only a starting point and the present accord is only a temporary respite from continuing debate and engagement.

虽然评论家和活动家必须以他们社会的正当手段工作，他们没有被迫工作在其过去的判断中，也没有被迫继续依赖其目前的方向前进：在不停地辩论和参与中，过去的共识只是一个起点，当前的一致只是暂时的缓和。

I was wondered about the designer of the new hotel, was he the same as me, had he even pilgrim aged to this hotel a few times every year. Did he ever think to keep, and to reconsolidate the old things, mixing them with all the contemporary elements to make something that could last an eternity?

我在酒店上上下下逡巡，希望找回过去的点点滴滴，人犹在，物已非，阵阵的心痛绞著我，我在怀疑新酒店的设计者是否会如我过去一样的每年来朝拜圣地牙哥一番，会否也是在珍视古典的同时，加以机智的时尚因素，来美化这个大家的心中古堡。

It is easy enough to say that man is immortal simply because he will endure: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

是很容易的，足以说，人是不朽的，纯粹因为他将忍受：当最后叮当末日已 clanged褪色，从过去不值钱的岩石悬tideless在过去的红色和死亡的傍晚，即使在当时，仍会一个更为健全的：他puny取之不尽，用之不竭的声音，仍然谈。

Through these analyses, it is found that due to the unparticular care on the HR management of Company, unfulfilled training program, weak enforcement of the company policies and lack of proper promotion scheme, XY Company is in a plight of high demission rate of core stuff.

通过分析，发现企业由于缺乏合理的晋升机制，管理层过去对人力资源管理的不重视，企业培训机制的不完善，制度执行的力度不够等原因在过去的发展中导致了严重的人才流失情况。

Yet viewed as a part of the controversy between the forces of light and darkness, all these records of the past are seen to have a new significance; and through them a light is cast upon the future, illumining the pathway of those who, like the reformers of past ages, will be called, even at the peril of all earthly good, to witness "for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ."

可是，我们既把过去的历史看为光明与黑暗全部战争史中的一个阶段，就能在这些史实上看得出新的意义来；借此也可以把未来的事看得更清楚，并为一些象过去改革家一样蒙召遇着丧失地上一切利益的危险，去&为上帝的道，且为耶稣作见证&的人照亮前程。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！