过去的

A great portion of his collages depict Jiufen's beautiful scenery, including the ancient mine, the quaint street, its railway and Taiwan's first movie theatre located in the area of Taipei County.

胡达华决定带著我们亲自，走一趟九份最热闹的街道－－基山街，过去九份因为盛产金矿而兴盛，矿坑挖掘殆尽后而没落，胡达华心疼过去的历史，被后来的小吃街名产店取代，他急著想留下九份原有的面貌。

IN A small courtroom on the upper floor of the International Criminal Court building in The Hague, closed off to the public gallery behind thick glass, Charles Ghankay Taylor has spent the past month giving testimony in his trial for war crimes and crimes against humanity. Indicted on 11 counts in 2003 by the Special Court for Sierra Leone, a body that combines national and international judicial procedures, the former president of Liberia has been before the court for the past three years.

在海牙国际刑事法庭楼上的一间小屋内，一层厚厚的玻璃将人们阻隔在外，过去的一个月查尔斯·泰勒就是在这里为他被指控的战争罪和反人类罪作着辩解。2003年他被塞拉利昂特别法庭，一个将国内和国际司法程序结合的机构，指控犯有11项罪名，这位利比亚前总统在过去的三年中一直忙碌于法庭上。

Hard years; difficult, some of them, to traverse, others to climb.

这些年是艰苦的、困难的，有些是度过去的，有些是熬过去的。

Western fashions and ideas have traditionally entered China through Shanghai, a former treaty port hospitable to foreigners and today a free-spending financial capital regarded as one of the world's most desirable markets.

西方的时尚观念和价值观像过去一样以上海为突破口进入中国。上海，过去的那个对外国人友好的通商港口，今天已经摇身一变成为了全世界范围内最为理想的金融市场之一。

The donor in the study had a history of homelessness and alcohol use and was hospitalized for cerebral vasculitis. He had no known history of TB, and previous tuberculin skin tests had been negative.

这项研究中的捐赠者有无家可归与酗酒的病史，且因为脑血管炎住院；他过去没有已知的TB病史，且过去的结核菌素检验是阴性的。

" Women in the past will always be subject to unfair treatment in the past for a long time, and I was only half of the population in the world competition,, And now have 100% of the population to compete."

"在过去的妇女往往受到了不公平的对待过去很长一段时间，我只有在世界人口的一半竞争，现在有100％的人口的竞争力。"

All historians apperceive the past according to their own standpoints, which are the different points of views about historicity.

面对众多历史叙述，读者很难分辨真正的成吉思汗形象。历史学家是根据自己的立场观点认识过去的，他们的观点是对过去&真实性&的某种洞见。

And when they put you in that cell,and those bars slam home,that's when you know it's for feal.Old life blown away in the bink of an eye.Nothing left but all the time in the world to think about it.

他们把你丢进囚笼，关上铁门，那时你才感到这是真实的，瞬间过去的一切都离你而去，剩下的只有对过去的回忆。。。。。。

From the quality, we have a concern is the quality of the people have no credibility, if this were not the tracks of the past, no integrity of the past, his company and his personal capacity no matter how good we Bugan Peng.

从品质上来说，我们比较关注的一个品质是这个人有没有诚信度，如果这个人过去的轨迹不好，过去没有诚信度，他的公司和他个人的能力再好我们也不敢碰。

Campana, said the four experienced beyond the medical profession is expected to experience, they should not have the brains to keep sane when the process and the ability to form lasting memories, so the study may provide a problem for the following The answer, it is mind and the brain made sense of what is the outcome of, or the brain is just some kind of mental medium, while the mind is independent of what exists outside the brain.

在一段时间内陆续收到了来自她的妹妹，这是写这种事情是我们如何度过过去的生活，这种生活的内容信的结果，我们家花了过去的生活，这种生活等对，对，我不敢看，但不记入心…一共有34个字母，后来被烧毁。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！