过去的

The recent internationally collaborated project of Past Global Changes, organized by the IGBP (International Geosphere–Biosphere Programme), is directed at reconstructing natural- and human-induced variations in key climate sys- tems of the past.

最近的国际合作项目在过去的全球变化，由在国际地圈生物圈计划，是针对改造自然以及人类引起的气候变化的关键系统电信设备制造商过去。

Traditional dress, customs, religious practices and architecture are also left behind to join with the Han culture. Earth and straw are traded for cement and tin, hand-sewn clothing for mass-produced factory wear and bamboo for plastic. All of this is done in the name of advancement, of improving livelihoods, but, all too often all traces of the past are wiped away in the trade, the objects of the past thrown into the gutter.

泥土和稻草被钢筋水泥代替，手工的衣服被工厂的制衣代替，竹器被塑料代替……所有这些名曰进步，改善生活条件，但是过去的痕迹也常常随之消失，过去的东西都被丢进了路边的水槽。

In order to make good use of the historical observational data,this paper suggests that the forecasting problem should be regarded as an inverse problem rather than an initial value problem.

进一步论证了数值模式的误差信息，也或多或少的隐藏在过去的历史数据中，为了充分使用过去的观测数据，本文建议改变问题的提法，不提成初值问题，提成反问题。

Indeed,during the past half century, the pace of economic globalization (include the reversal of the interwar decline) has been particularly rapid. And,with the exception of human migration, global eonomic integration today is greater than it ever has been and is likely to deepen going forward.

确实在过去的半个世纪里，全球经济一体化发展（包括两次世界大战期间的下降逆转）的脚步已经特别的迅速，而且随着人类的迁移全球经济一体化要比过去任何时候都好，并很可能在未来进一步发展。

It was an object lesson in the truth of George Santayana's dictum: Those who refuse to learn from the past are condemned to repeat it.

这是一个客观的经验教训得到的真理——乔治桑塔亚那的格言：那些拒绝学习过去的人注定要重复过去。

If the question is not asked from the structure of the past, if the question is not asked by the "me", then there is no structure of the past.

如果这个问题不是从过去的构造中问出的，如果问题不是"我"问出的，那么就没有了过去的构造。

The Past Continuous tense is formed from the Simple Past of the auxiliary to be, followed by the present participle of the verb.

过去进行时，形成了从简单的过去的辅助，紧随其后的是现在分词的动词。

I intend to relaunch my shop, so I'm currently looking for people who can do DIY accessories and/or do designs for teeshirts.

我希望的是回到过去，回到我不是你的过去的现在，回到仍有共鸣的时空。

The last thing you want is to put out shoddy work that won't make it past the desk of it's recipient.

过去的事情，你想要的是把伪劣的工作将不会使过去的案头它的收件人。

For the past 40 years I have also been involved in the design and firing of fireworks displays. For the past 9 years I have worked on the jury of The British Musical Fireworks Championships which is held annually in Southport in the North of England and I am now the Chairman of this jury.

在过去的40余年中，我也涉足于烟花表演的设计和燃放，并在过去9年里担任"英国音乐烟花锦标赛"评委工作，该项赛事每年于英格兰北部的南港镇举行，我现在是该赛事的评委会主席。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！