过去是

The Eiffel Tower used to be the tallest tower in the world, but now it is not.

过去，埃菲尔铁塔是世界上最高的塔，但是现在不是了。

And when a fugitive of Ephraim said, Let me cross over, the men of Gilead would say to him, Are you an Ephraimite?

以法莲逃走的人若说，让我过去，基列人就问他说，你是以法莲人不是？

And it happened when any of the fugitives of Ephraim said,"Let me cross over," the men of Gilead would say to him,"Are you an Ephraimite?"

以法莲逃走的人若说、容我过去、基列人就问他说、你是以法莲人不是。

Even more humiliating for the erstwhile masters of the universe, the new force in finance is now the government.

人很多过去的大家感到羞愧的是，现在金融的新力量是政府

The last thing you want to lose in a real estate transaction is a tax advantage.

过去的事是你不想失去在房地产交易的是一个税务优势。

S eth: You are not any of those past selves, even though they are a part of the history of your being.

你并不是你过去那些自我，尽管它们是你存有的历史的一部分。

Here the message of past eugenic practices is clear. Never let a government, no matter how apparently benign, into the process.

反思过去实施过的优生政策的教训是很清楚的：绝不能让政府介人此事，不管它是个多么善良、慈爱的政府。

Eulogize our work is to remember the past, we believe in work, is to create the future.

我们讴歌劳动，是为了记取过去，我们崇尚劳动，是为了开创未来。

It have becoming an irreversible fact those we did becoming friends as the minute had elapsed despite its evanescence.

从目前开端咱们根本那是一分钟的哥们，这是事实，你改变不了，因该已经过去了。

Traditional CAI system put all test contest in computer ,but the CAI system based on web can provide convenience for students to study and examinate at every place depending on Internet.

过去的CAI系统是在单机上将全部教学内容、测试内容以编程的方式预置于课件中，学生学习或测试时是按照课件规定的路径进行的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。