过去是

For the second last decade of the nineteenth century the lowest figures are recorded, the figures announced at the general chapter of 1889 being: Observants 6228, Reformati 5733, Recollects 1621, Discalced 858 -- that is a total of 14,440 Franciscans.

对於过去十年中第二次在十九世纪的最低记录的数字，这些数字公布的一般章1889年是： Observants 6228 ， Reformati 5733 ，回想1621年， Discalced 858 -这是一个共1 4440济。

While the rest of the pack gleefully mined rock's past for their look and attitude, Dengler strode the stage like a poker-faced colossus: living proof that The Boys from the Brazil really did exist (Dengler is, disconcertingly, of German and Colombian descent).

而其余的包兴高采烈地开采石头'的过去对他们的期待和态度，丹格勒大步舞台像一个面无表情的巨人：居住证明，从巴西的男孩确实存在（丹格勒是令人不安的是，德国和哥伦比亚血统）。

The police said at a news conference that the parents of one of the bombers, presumably Mr. Tanweer, had called in to the police shortly after 10 a.m. Thursday to report him missing - minutes after the final explosion, on one of London's red double-decker buses, 180 miles to the south.

在一次新闻发布会上，警方说一名攻击者，估计是Tanweer的父母，星期四早晨10：00就到了警察局，报告他失踪了，这时最后一次爆炸刚刚过去几分钟，这是一辆红色的伦敦双层公共汽车，距离西约克郡180英里。

"He's done well against us too, in the past," Odom said."It's going to be a challenge for all of us to try and keep the ball out of his hands, double-team him and give him different looks and really attack him."

"他在面对我们是做的再好也只是过去"奥多姆说"对我们大家来说都是一个挑战，这挑战就是尝试控制球在自己手中，包夹他给他不同的作风和真正的击败他。"

Complete down to the last detail .

但是，这些自我信念大部分是根据我们过去的经历，我们的成功和失败，我们的羞辱，我们的胜利以及他人对我们的反应，特别是根据童年时期的种种经历在不知不觉中形成的。

The good news is that it seems this is what we're heading for: in the last two weeks, the US Dollar broke its downtrend

好消息是，似乎这是我们走向：在过去两个星期，打破了美元下跌趋势

I'm not one for dwelling on the past, that's not in my nature.

我不是一个沉溺在过去回忆中的人，那不是我的性格。

To see what it used to be like, watch the 1950s Ealing comedy The Ladykillers, much of which was filmed on location in this area.

要了解它过去一直是什么样，看二十世纪五十年代的伊令喜剧Ladykillers，它的很多镜头是在这一地区中的外景拍摄地拍摄的。

Sometimes I feel that I am an unlucky photographer, suffering all day long the ear-splitting noise from the worksites and the hubbub of the city. In the past twenty years I have seen with my own eyes too many old houses disappearing, together with some of the traditional ways of life of Shanghai people.

有时，我又觉得自己是一个不幸的摄影师，因为在我的周遭终日是工地的轰鸣和都市的喧嚣，在过去的20年里，我目睹了太多老房子消失在人们的视野里，一同被湮灭的还有老上海人传统的生活。

But the most remarkable circumstance is, that this Judaising and Jewish Sibyl seems to have passed, though possibly only in parts, as the oracles of the ancient Erythraean Sibyl, which had predicted to the Greeks the fall of Troy, and those of the Sibyl of Cumae, which, in the infancy of Rome, Tarquinius Superbus had deposited in the Capitol, and that as such it is quoted from by Virgil (in his 4th Eclogue) in his description of the Golden Age.

但最引人注目的情况是，这judaising和犹太sibyl似乎已经过去了，虽然可能只在部分，由于签的古代erythraean sibyl ，其中曾预测，以希腊人秋天，特洛伊，和那些对sibyl的cumae ，这在初期的罗马， tarquinius superbus已存放在美国国会，并作为这样的，这是引述自由维吉尔在他描述的黄金时代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。