过去是

Blair Surrounded by the majestic Himalaya, Sherpas walk along a stone wall in the verdant hillside village of Namche Bazar, Nepal, a last stop on the way to Mount Everest.

这里是一座郁郁葱葱的山边小村，位于尼泊尔的Namche Bazar，是通往珠穆朗玛峰路上的最后一站。近几年来，人们在村边布置了石墙和衫树苗，以阻止过去滥砍滥伐造成的水土流失。

However, he states that he is not going to ask the BCA for more than they have already done in the past.

不过，他表示，他是不是要问的基本能力评估的为多，他们已经做了在过去的。

I used to find notes left in the collection basket, beaut iful notes about my homilies and about the writer's thoughts on the daily scriptural readings.

过去，我常常在教堂的心意篮里面发现一些优美的小短文，有些是关于我的布道，有些是作者日常读《圣经》的感想。

Here on his manly breast:A piteous corse,a bloody piteous corse;Pale,pale as ashes,all bedaub'din blood,All in gore－blood;I swoundedat the sight.

就在他的宽阔的胸上。一个可怜的尸体，一个可怜的流血的尸体，像灰一样苍白，满身都是血，满身都是一块块的血；我一瞧见就晕过去了。

He hated being called Fred , especially in print , but then the sportswriters were all office boys anyways , Behn used to say .

他讨厌他们叫他佛雷德，尤其是在报纸上，不过反正那些写体育报道的都是些坐办公室的人，本恩过去常这么说。

But when the forbidden months are past, then fight and slay the pagans wherever ye find them, and seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem; but if they repent, and establish regular Prayers and practise regular Charity, then open the way for them: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

" (Holy Qur'an 9：5)"但是，当禁个月过去，奋力杀死所有的异教徒，你们找他们，抓住他们，围攻他们，等待他们在于在千方百计，但如果他们悔过自新，并建立定期祈祷定期慈善和实践，然后打开解决之道：为真主是至赦的，是至慈的。

But the real story of the last five years has been the investment binge at home, most notably in heavy industry.

但过去5年的真正原因，是中国国内的投资热潮，特别是在重工业领域的投资。

Biological warfare threat, in past, just only text on textbook and field manual.

生物战剂，在过去大多是在教科书和军事准则上提到的可能威胁之一，但真正威胁到国家安全则是在911之后的炭疽信件。

I do not know that he had a criminal record , but the blighter stank of black market .

他是个可耻的家伙，我不知道他过去有过犯罪记录，我只知道他是一个搞黑市买卖，满身铜臭的下流坯子。

I don't know that he had a criminal record , but the blighter of black market .

他是个可耻的家伙，我不知道他过去有过犯罪记录，我只知道他是一个搞黑市买卖，满身铜臭的下流坯子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。