过去是

Our anniversary is one of hope, and, perhaps, not enough of labor.

我们过去的一周年是充满希望的，但也许是努力尚且不够的一年。

He has been an active student of Anthroposophy for thelast 35 years, and is an eurythmist and artist. Please open thelinks below to see his work.

在过去的35年里，他一直是活跃的人智学学生，是一名音语舞家和艺术家，请打开以下链接了解他的工作。

He has been an active student of Anthroposophy for the last 35years, and is an eurythmist and artist. Please open the links belowto see his work.

在过去的35年里，他一直是活跃的人智学学生，是一名音语舞家和艺术家，请打开以下链接了解他的工作。

After the fear and panic of the past two years, that may come almost as an anticlimax. But that is the way crises often end.

过去两年的担忧惊恐之后，那或许的确是一个败兴的结局，但危机也往往是这样结束的。

OEcolampadius placed James, Jude, II Peter, II and III John in an inferior rank. Even a few Catholic scholars of the Renaissance type, notably Erasmus and Cajetan, had thrown some doubts on the canonicity of the above-mentioned Antilegomena. As to whole books, the Protestant doubts were the only ones the Fathers of Trent took cognizance of; there was not the slightest hesitation regarding the authority of any entire document. But the deuterocanonical parts gave the council some concern, viz., the last twelve verses of Mark, the passage about the Bloody Sweat in Luke, and the Pericope Adulter in John.

厄科兰帕迪乌斯置於詹姆斯，裘德，二彼得第一，第二和第三约翰在劣势的职级，甚至少数天主教学者的文艺复兴式，尤其是伊拉斯谟和cajetan ，投掷了一些疑虑，对正规的上面提到的antilegomena ，至於整个书籍，新教怀疑是唯一屹立父亲的遄了认识，有没有丝毫犹豫就管理局的任何整份文件，但该次经零件给安理会一些关注，即，过去十二个月的小诗马克，通过关於血腥汗水在路加，和pericope adulter在约翰。

What has been the most successful federal antipoverty program of the past 30 years?

是什么一直是最成功的联邦扶贫计划，在过去30年呢？

The fellowship was dead. There was only apartness and hopelessness, as far as all this was concerned.

乡景一幕一幕地卷了过去，往南是毕克，往东是门司非德和诺汀汉。

The apparent horizon is the factor that Yin Chaoyu emphasized a lot in many of his paintings, which has even turned certain "principal", but except emphasizing the depth of field like the past, this "principal" that makes people associate the classicality of external images has more structural meaning of pictures.

"地平线"，是尹朝宇在很多画中非常强调的部分，甚至成为了他创作中的某种"原则"，但是这一在表象上让人联想到古典的"地平线"，除了像过去那样以此来强调景深之外，更多的则是画面的结构性的意义。

Argentines have talked about little else these past few weeks and the name, Diego Armando Maradona or simply LDS, the number ten as he is known here, has always been one of the most prominent on the list of potential candidates.

在过去的几周，阿根廷人正讨论着马拉多纳这个名字或者简称LDS。我们都知道他是10号球员，也是教练候选人名单中最重要的一个。

It is natural to think that what we are given or perceive directly is in the present and that things in the past are unperceivable in principle, or as a matter of conceptual necessity.

这是自然的，认为我们所直接感知或给予的东西式当前的，过去的事物在原则上（——或作为一种概念上必要的东西）是不可感知的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。