过去是

After this experiment, the personnel bemocked the shark as the fainthearted fish in the sea.

后来，鲨鱼不再冲撞那块玻璃了，对那些斑斓的热带鱼也不再在意，好像他们只是墙上会动的壁画，它开始等着每天固定会出现的鲫鱼，然后用他敏捷的本能进行狩猎，好像回到海中不可一世的凶狠霸气，但这一切只不过是假像罢了，实验到了最后的阶段，实验人员将玻璃取走，但鲨鱼却没有反应，每天仍是在固定的区域游着它不但对那些热带鱼视若无睹，甚至于当那些鲫鱼逃到那边去，他就立刻放弃追逐，说什么也不愿再过去，实验结束了，实验人员讥笑它是海里最懦弱的鱼。

No mattet who he may be, whether rich or poor ,in high life or low,the man who publicly besmirches his wife's name,besmirches still more his own,and proves that he is not,was not,and never will be ,a gentleman.

一个人不论贫富贵贱，公开丑化他的妻子时其实更丑化了自己，并且证明他现在不是，过去不是，将来也不可能是个绅士。

No matter who he may be, whether rich or poor, in high life or low, the man who publicly besmirches his wife's name, besmirches still more his own, and proves that he is not, was not, and never will be, a gentleman.

一个人不论贫富贵*，公开丑化他的妻子时其实更丑化了自己，并且证明他现在不是，过去不是，将来也不可能是个绅士。

No matter who he may be, whether rich or poor, in high life or low, the man who publicly besmirches his wife's name, besmirches still more his own, and proves that he is not, was not, and never will be, a gentleman.

一个人不论贫富贵贱，公开丑化他的妻子时其实更丑化了自己，并且证实他现在不是，过去不是，将来也不可能是个绅士。

No matter who he may be, whether rich or poor , in high life or low, the man who publicly besmirches his wife's name, besmi rches still more his own, and proves that he is not, was not, and never will b e, a gentleman.

一个人不论贫富贵贱，公开丑化他的妻子时其实更丑化了自己，并且证明他现在不是，过去不是，将来也不可能是个绅士。

So as for Adebayor, well, it's hard to feel sorry for a man who's just jumped ship for ~ 130,000 per week, and as much as I've lost respect for him given the way he's comported himself over the last 12 months, I also wonder if he was never really a face that fitted at Arsenal, a man who was never quite destined to make it here.

所以，关于阿德，我们很难对一个为了13W周薪跳槽的家伙表示同情或抱歉，而且鉴于他过去12个月的言行是我完全失去了敬意，我也在想他是不是从来就不是阿森纳的真命天子，因为他从来就不合适我们。

I think that we cannot underscore the seriousness of the existential threat posed to the state of Pakistan by the continuing advances, now within hours of Islamabad, that are being made by the loosely confederated group of terrorists and others who are seeking the overthrow of the Pakistani state, which is, as we all know, a nuclear-armed state, she said.

最前面一句就是整个句子的主体。posed后引导的一句是过去分词做后置定语修饰threat，that后引导的一句是定语从句，也用来修饰threat.who引导的定语从句修饰others.which is引导的定语从句修饰Pakistani state，中间插入的as we all know是状语。

His leading opponent, Raila Odinga, who is 14 years younger, is a more energetic figure who now disavows his past socialism and East German education while still appealing to the poor and to some of the marginal tribes, particularly his own Luo in the west and the country's Muslims in the east.

他最主要的对手是比他小14岁的雷拉·奥丁加。雷拉·奥丁加是一个精力充沛的人，他现在否认自己过去参加过社会主义运动以及在东德接受过教育，对穷人和边缘地区的种族很有吸引力，特别是他所属的西部的卢奥族和东部的穆斯林。

The process has been continuous throughout the nineties: they cannot or dare not oppose anymore democracy in its principle (even though many did, and this to a very later date), but when democracy enfolds to the point that is starts to endangers their stance on national identity, then their support for democracy becomes extremely fragile.

而且过去，武器的采购都是由政府秘密决定的，在将来，首次台湾人有机会发言，这又是在国外我们见不到的机会，这是在中国恐吓下台湾民主化的丰富，而不是吵闹。

We have exerted some effort to make this so; that is, we have made contributions in this respect.

过去几十年，军队总的是很好的，我们是出了力的，功劳是有份的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。