过去式

Rather than delivering municipal financial supports to environment projects in suburban districts in a disaggregated way,Project by project, to aggregate and channelize through DFV for unified allocation and arrangement

将上海市市级财政对区环境项目的支持由过去较为分散的，多层次的点式操作模式，集中到DFV实施信用集中与统一调配。

Sarimov has got a whole bunch of thoughts about the Kazakhstani cinematograph in general — after the discussion, which mostly took place in the abovementioned LiveJournals.

博客 Sarimov 对哈萨克斯坦电影有诸多意见，在看过大家的讨论后，他表示自己意见为：「过去十多年，我分析许多哈萨克斯坦电影，这大多份是我个人式的自省观察。

Yuan mingyuan artist village is now history, but its impact is significant. It acted as the distribution center of western culture, which greatly influenced Chinese contemporary artistic development and struck a deathblow to the traditional government-run type of artistic expression.

圆明园在今天已成为过去，但它的作用与意义无疑是重要的，它事实上已经成为"他者"文化的聚集播散地，极大地影响了中国当代艺术的发展，同时对中国固有的传统体制式艺术及表达方式给予致命的打击，从这里散播的民主自由、人权等深层次的资产阶级价值观，影响深远。

Crossdraft gas producers, although they have certain advantages over updraft and downdraft gasifiers, they are not of ideal type.

Crossdraft天然气生产商，尽管他们在过去的上升气流和下吸式气化炉有一定的优势，它们不是理想的类型。

The researches show that with the concepts of relational database extended to XML documents involve further definition of a functional dependence XML XML multi-valued dependencies, and the fourth Normal form of XML Documents (4XNF).

在过去的研究当中，已经有学者将关联式资料库的概念延伸到XML文件当中。进而定义出了XML功能相依性(XML Functional Dependency， XFD)、XML的多值相依性(XML Multi-Valued Dependency， XMVD)，以及XML第四正规化(4 XML Normal Form， 4XNF)。

And its connection to the past, present, and future tense.

这段关系涉及的过去、现在及未来式

But circumstances inside the Wang Jia Wei film displays one kind sometimes all in linearity time going over and future hanging to purchase state , that often is able to point out solar terms in event beginning in image "hooligan formal biography " in famous show opening,"Chongqing tells the sum the "east evil west is poisonous to the date relapse in forest "" despite of he uses detail to go to emphasize the time concept unceasingly,these stories that he gives an account of and not special time background, they may may happen within this city corner every day, They whip the specimen being away from out in life only from the city But that you only are capable to do some detail discovering two stories is each other alternative in fact , Wang Jia Wei uses this to play hide-and-seek coming to bring about one kind of synchronic sex effect dyadic game if you had looked at "Chongqing forest " carefully,chance and nothing order having shown the present age city life now that the linearity time concept having dispeled tradition narrating is protruding, the intention having formed one kind of dyadic spirit of existentialism thereby accumulates, Wang Jia Wei applying on space is more than time benefits by associating together, If you have looked at Wang Jia Wei's work but have moved, that is by no means since are what the overall world impression initiates, but being resonance because of detail, is fragmentary as well as atmosphere called up by the subjective soliloquy that the garrulity spends can let you produce mental conception makes

王家卫电影里的场景往往都在线性时间的过去和未来中呈现出一种悬置状态，尽管他不断地用细节去强调时间概念，像《阿飞正传》里那个著名的开场、《重庆森林》里对日期的反复诉说和《东邪西毒》里经常会在事件开头指出节气，但他讲述的这些故事并没有特别的时间背景，它们可能每天都会发生在这个城市的角落里，它们只是从城市生活中抽离出来的标本。如果你仔细看过《重庆森林》，你就会发现两个故事的某些细节其实是互相交错的，王家卫用这种捉迷藏式的游戏来造成一种共时性的效果，既消解了传统叙事的线性时间观念又凸现了当代都市生活的偶然和无序，从而形成了一种存在主义式的精神意蕴，而王家卫在空间上的运用更是与其时间相得益彰，如果你看了王家卫的作品而感动的话，那绝不是由于整体世界的印象所引发的，而是因为细节、片断以及絮语化的主观独白所唤起的气氛能让你产生心领神会的共鸣使然

More than 30 people have been killed in the past month of gangland-style violence in Gaza.

30人以上被杀害，在过去的一个月中的黑社会式的暴力行为在加沙地带。

For the compressible materials, in order to satisfy the higher-order compatibility equation of the rate of deformation in the centered fan sector, which is a quite difficult problem unresolved in the previous studies, a particular term must be added to the expansions of the stress components in the regular logarithmic power series adopted by many researchers before. A higher-order near tip field with tangential velocity jump ahead of the crack tip is derived first, of which the dominant terms are the solution widely accepted.

对可压缩材料，本文首先采用非规则的对数幂级数渐近展开方法，克服了过去研究中存在的中心扇形区变形率协调方程的高次渐近式不能被满足的困难，并得到了一个切向速度在裂尖前方存在间断的高阶渐近解，该解的主项就是目前被广泛接受的关于可压缩材料的尖端场解。

The detailed comparisons between the higher—order near tip solution and the well—known modified Prandtl field are also given in this paper.For the compressible materials, in order to satisfy the higher-order compatibility equation of the rate of deformation in the centered fan sector, which is a quite difficult problem unresolved in the previous studies, a particular term must be added to the expansions of the stress components in the regular logarithmic power series adopted by many researchers before. A higher-order near tip field with tangential velocity jump ahead of the crack tip is derived first, of which the dominant terms are the solution widely accepted.

对可压缩材料，本文首先采用非规则的对数幂级数渐近展开方法，克服了过去研究中存在的中心扇形区变形率协调方程的高次渐近式不能被满足的困难，并得到了一个切向速度在裂尖前方存在间断的高阶渐近解，该解的主项就是目前被广泛接受的关于可压缩材料的尖端场解。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。