过半数

Congregationalism tends to read principles of democratic majority vote into NT churches.

公理往往阅读的原则，民主的过半数票，到NT的教堂。

He said that Boeing, which in the past has had a majority of China's aviation market, supported a renewal of Beijing's most-favored-nation status, which provides for ordinary trading rights with the United States.

他说，波音公司，这在过去已过半数，中国的航空市场，支持延长中共最惠国待遇地位，规定一般贸易权与美国。

"Subject to this Ordinance, a ship is registrable if a majority interest in the ship is owned by one or more qualified persons;"

除本条例另有规定外，船舶如符合以下规定及有代表人，即可注册该船舶的过半数权益由一名或超过一名合资格的人拥有

"A registered ship ceases to be registrable if being a ship registered by virtue of subsection (1), a majority interest in the ship ceases to be owned by one or more qualified persons;"

注册船舶如有以下情形，即不再是可注册的船舶该船舶是凭借第(2)款予以注册，但其过半数权益不再由一名或超过一名合资格的人拥有

The decision made by Board of Directors to enter into a house-leasing contract with Company B complies with the requirements of relevant laws. As per the stipulation, if the director of a listed company is affiliated with the enterprise involved in the matters discussed by the board of directors, the meeting of the board of directors may be held once more than half of the unaffiliated directors will be present..

董事会通过了一项与B公司签订房屋租赁合同的决定是合法的，根据规定，上市公司董事与董事会会议决议事项所涉及的企业有关联关系的，该董事会会议由过半数的无关联关系董事出席即可举行，本题出席董事会的董事中，有5名是无关联董事，是符合规定的。

The establishment of a company limited by shares shall have at least five promoters including more than half of the promoters with domiciles within Chinese territory.

设立股份有限公司，应当有五人以上为发起人，其中须有过半数的发起人在中国境内有住所。

Polls suggest that barely more than half, if that, of Americans see things that way.

调查结果显示，只有刚好过半数的美国人是这样看的。

In the Basque country, non-nationalists won a majority of seats for the first time in 30 years.

这是非民族主义党派30年来首次在巴斯克地区赢得过半数的选票。

The experiences of network usage of teachers: More than half of the teachers have never been to cybercafes, had cyber-relationships, or played on-line games. However, they very appreciated the values of the Internet.

研究结果如下：一、教师网路使用经验与认知：过半数之教师没有上过网咖、没有交过网友也没有玩过线上游戏，但其网路使用的主观认知上，却抱持颇为正面的看法。

Each House shall keep a journal of its proceedings, and from time to time publish the same, excepting such parts as may in their judgment require secrecy; and the yeas and nays of the members of either House on any question shall, at the desire of one fifth of those present, be entered on the journal.

第五款 参众两院应各自审查本院的选举、选举结果报告和本院议员的资格，每院议员过半数即构成可以议事的法定人数；不足法定人数时，可以一天推一天地延期开会，并有权依照各该议院所规定的程序和罚则，强迫缺席的议员出席。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了