过劳

He is the artistic director of Toronto's Go Chicken Go theatre company; his many distinguished theatre directing credits include "The Glass Menagerie","As You Like It" and "Easy Lenny Lazmon and the Great Western Ascension".

同时 也担任「鸡仔上剧院」公司的艺术指导，指导过相当多的舞台剧，《克劳蒂亚》是他第一部剧情长片。

Being the eldest son, Clavius was sent to serve in the military, just as each of the eldest sons in his family had done for generations.

作为长子，克劳维斯被送到军队中服役，就象他的家族中每一代的长子所做过的一样。

Clorette De Pasto:That's okay, Larry. Neither have I. And besides, I lied to you, too.

克劳瑞特：那么好，拉里，我也没有过，而且我也和你说了谎。

Clorette De Pasto:You've never made out with a girl before?

克劳瑞特：你过去从没和女孩亲热过？

Mr. Yin has performed worldwide with orchestras such as the Philadelphia Orchestra under the baton of Eugene Ormandy, the Vienna Philharmonic Orchestra conducted by Claudio Abbado, the Moscow Philharmonic Orchestra conducted by Kirill Kondrashin, and the St. Petersburg Philharmonic Orchestra conducted by Sir Malcolm Sargent.

殷承宗的足迹遍及世界各地，曾经和他合作过的指挥和乐团有：尤金·奥曼迪指挥的费城管弦乐团、克劳迪奥·阿巴多指挥的维也纳爱乐乐团、基里尔·康德拉申指挥的莫斯科爱乐乐团、马尔科姆·萨金特爵士指挥的圣彼德堡爱乐乐团。

In writing this biography however I did obtain a significant number of authentic,little-known diaries of the people around Hitler,including an unpublished segment of Jodl's diary;the official diary kept for OKW chief Wilhelm Keitel by his adjutant Wolf Eberhard,and Eberhard's own diary for the years 1936 through 1939;the diary of Nikolaus von Vormann,army liaison officer to Hitler during August and September 1939;and the diaries kept by Martin Bormann and by Hitler's personal adjutant Max Wunsche relating to Hitler's movements.

然而，在写这部传记的时候，我仍然还是获得了大量可信的，不为人知的希特勒身边众人的日记，包括一本从未出版过的约德尔的日记片断；由副官沃尔夫·埃伯哈特代为保管的国防军最高司令部军务总监威廉·凯特尔的官方日记，以及埃伯哈特自己的1936至1939年的日记；1939年8月至9月陆军与希特勒之间的联络官尼古劳斯·冯·福曼的日记；还有马丁·鲍曼与希特勒的私人副官马克斯·文舍记录希特勒行为的日记。

Her body is still fresh until today and if you ever go to lourdes, France you can see her body in the church in Lourdes.

她的身体直到今天仍然鲜活，如果你去过法国的劳德斯你就会在教堂里看到她。

Lloyd George's attempt,not only tokeep women out of his meeting,but to escapethem?

你们看过今天《每日新闻》关于劳合·乔治先生不仅不愿会见妇女，甚至想躲开她们的报道没有？

One frequent guest, David Lloyd George, has been an awesome prime minister for six years

作过六年首相、曾权倾一时的戴维·劳埃德·乔治就是他的一个常客。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。