过剩的

Meanwhile, in the new market environment after China's accession to WTO, reduction of import tariffs, lifting of import restrictions and decontrol of business authorities will make China, the globally largest steel products consuming market, a target market attracting the surplus steel products of the world.

与此同时，在加入 WTO后新的市场环境中，进口关税的降低、进口限制的取消和经营权的放开将使中国这个全球最大的钢材消费市场成为全球过剩钢材追逐的目标市场。

The grain boundary energy, as a function of the excess volume △V, is closely related to the crystalline structure for the same element.

分别采用普适状态方程和准谐德拜近似对Co的fcc与hcp结构和Fe的fcc与bcc结构的界面能进行了计算，结果表明同一种元素不同结构的界面能有差异，它们的界面能是过剩体积△V的函数。

This article examines the rituality of eating and consumption, in particular, the exchangeability of the overlapping hunger and gluttony in Pai Hsien-yung's world, to reflect on the relationship between eating and speaking in his narrative discourse.

本文以白先勇小说中的饮食活动作为讨论的起点，探索其仪式性的吃与消耗的叙事行为，特别是饱食／暴食与饥饿的可互换性和重叠，以此检视在白先勇那永远把食物吃得精光的世界里，吃与言说之间的辩证关系。相对於酒足饭饱正是无言，过剩也正意味著匮乏。

From the perspective of economics, the pure market force and profession autonomy have difficulty in preventing accounting information production insufficiency or surplus brought by the information of public product and exterior nature, as well as the random on accounting information quality, quantity and time haphazardness brought by information asymmetry.

从经济学的角度来看，纯粹的市场力量和行业自律难以有效防止信息的公共产品和外部性带来的会计信息生产不足或过剩，以及信息不对称带来的会计信息质量、数量和时间上的任意性。

The exterior unbalance expression of Chinese economy is in " exit - investment " depend on model the favourable balance of a huge sum below economic growth pattern and the foreign exchange reserve that increase considerably, in-house unbalance expression is in " tall deposit "," high investment " with " low spending " the yield below the loop inside system can be superfluous cause constant deflationary pressure.

中国经济的外部失衡表现为在"出口-投资"依赖型经济增长模式下的巨额顺差和大幅增长的外汇储备，内部失衡表现为在"高储蓄"、"高投资"与"低消费"的体制内循环下的产能过剩导致一定的通货紧缩压力。

The results indicate that hybrid with 3％LCP is facilitated to PA1010 being intercalated in the French chalk Powder.

因为LCI〓的液晶相起诱导成纤和磺酸离子起增容作用的结果；随LCI〓质量分数的增加，共混物的拉伸强度呈先上升后下降趋势，也是LCI〓在界面达到饱和过剩部分形成离子微区，导致界面的相互作用力显著降低的结果。

In the coming years, State-owned Enterprises will release large amount of surplus labor There will be a large labor supply resource with about 13 to 15 billion surplus agriculture labor and newly increased labor in our country But along with the transformation of economic growth mode, the demand and supply of labor have many contradictions either in aggregate sense or in structural sense Therefore, to choose an employment strategy that is suitable to present China's conditions is a very urgent task W...

未来几年，国有企业中释放的大量富余劳动力，农业部门1 3亿～1 5亿的过剩劳动力与新增劳动力，将构成我国巨大的劳动力供给资源；而随着经济增长方式的转变，劳动力的需求不论在总量上还是在结构上与供给都存在矛盾。因此，选择适合中国国情的就业战略已是当务之急。可以通过发展比较优势产业、适当的城市化战略及就业替代战略，解决我国未来的劳动力就业问题。

More physical mass requires more resources needed, meaning ever more material, energy and/or technical progress – or just more " Lebensraum "; hence the effects of severe over-population will arise even with steady or even declining population numbers! Therefore, the extremely mobile population of the U.S.A.

越多的有形形体，就需要越多的资源，也就意味着更多的物质，能量和/或技术进步—和更多的生存空间；因此，人口大量的过剩会影响社会的稳定，甚至人口数量的下降。

He could have accomplished none of it, however, without identifying another golden opportunity in that lop-sided era: the surplus capital in America and the greedy speculative spirit that accompanied it.

然而，他的成就还依赖于那个不平衡的年代中的另一个黄金机会：美国的过剩资本和伴生的贪婪的投机精神。

Since to provide increased goods and services for more people does require technological advances, capital investment, and skilled labor, there must be a point beyond which an increase in population leads to a lowering of real income and a decline the level of well-being, Thus it came to be said that when a population should experience in the long run an ever-falling supply of goods and services, per capita, it was no longer of best size.

既然为更多的人口提供更多的商品和服务确实需要技术进步，资本投资和有技术的工人，那么总有那么一个限度，如果人口增长超过这个限度就会导致国民实际收入的减少和生活水准的降低。因此，有人提出，如果一个国家的人民长期以来的人均商品供应和服务水平不断下降，这个国家就已经人口过剩了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。