过剩的

Another "benefit" of a recession is that it purges the excesses of the previous boom, leaving the economy in a healthier state.

另一项衰退的好处在于，清洗了之前繁荣时期的过剩东西，使经济体处于一个健康的状态。

Another "benefit" of a recession is that it purges the excesses of the previous boom, leaving the economy in a healthier state.

衰退的另一个&好处&是消化之前济繁荣时期的过剩，让经济进入一个健康的状态。

The results show that with the increasing of excess Si content in the alloys, the size of the secondary phasse precipitates is decreased and the distribution is densified.

原因在于过剩硅的存在降低了第二沉淀相中的Mg／Si比率，增加了β沉淀相粒子的数量，从而使时效强化作用得到加强。

The regulator has also moved to limit initial public offerings by developers and industrial groups following diktats from the cabinet to limit an incipient real estate bubble, regulate new bank loans and reduce overcapacity in some sectors.

在中国国务院发出指令，要求抑制初现的房地产泡沫后，监管机构还采取措施，限制房地产开发和相关工业集团的首次公开发行，控制银行新增贷款，降低某些行业的产能过剩。

It touted rather more buoyant European demand forecasts at recent international investor roadshows than the multi-year supply glut foreseen by, among others, the International Energy Agency.

它在近日国际投资者路演中宣扬的，是对欧洲需求将更为强劲的预测，而非国际能源机构等方面相反的预测--未来数年供应都将过剩。

Enterprises businesses create a lot important data every day, but only few are used by relative business analyses. Most enterprises are immersed in the state of a surplus of data and a shortage of available information.

企业每天都会产生大量重要的数据信息，然而其中仅有一小部分会在相关的业务分析中被使用，大多数企业都处于&数据过剩，信息不足&的状态。

The strain field normal to the boundary plane and the excess grain boundary volume are calculated and compared with the results obtained using the embedded-atom method .

在这项工作中，我们计算了垂直于晶界平面的法向应变场和晶界的过剩体积，并且与嵌入原子法所得到结果相比较，得到基本一致的结果。

Because the speed of the fan for soaking furnace in the blooming shop could not beadjusted,a lot of hot air wasted during reheating, charging and discharging.

莱钢轧钢厂初轧车间均热炉烧钢供风系统，原设计风机不能调速，在烧钢的均热及装、出炉阶段，有大量的热风放掉，并有部分的过剩风量进入均热炉坑。

He argues that greed, corruption and excess were partly responsible for the crisis and that Asia's tycoons have long been beneficiaries rather than instigators of economic growth.

他认为，贪婪、腐败和过剩是导致亚洲金融危机爆发的部分原因，长期以来，亚洲企业大亨们一直都是经济增长的受益者，而非刺激经济增长的力量。

The overhang is the legacy of a 2005 government-led shakeup that converted non-tradable shares into common stock that can be bought and sold on exchanges.

该过剩是遗产的一个2005年由政府主导的重组转换非流通股进入普通股股票，可以购买和出售上的交流。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。