过剩的

But this has been aided and abetted by China's own mercantilist policies that have created huge current account surpluses and excess liquidity.

但这正是受到了中国自身重商主义政策的协助和鼓励，这一政策造成了巨额的经常账目盈余和流动性过剩。

Summary u u A monopolistically competitive market is characterized by three attributes: many firms, differentiated products, and free entry.

垄断竞争市场均衡在相关的两个方面不同于完全竞争市场：同于完全竞争市场：每个企业有过剩生产能力，产能力，每个企业收取高于其边际成本的价格。

Part of the problem in the market is being a lack of a clear definition of what we include in the supply and I think that misled a lot of investors and lenders that the market wasn't grossly overbuilt ,therefore they continued to build.

部分问题是由于市场在我们的供给量上缺少透明度。我想这错误的导致了许多投资者和借款人认为市场还没有过剩，最终导致他们继续建房。

As humans separate from food, they also separate from the natural world dream; and as this occurs, humans cease to share with the natural world, and may overpopulate, over pollute, and over farm, taking away from the habitats of the other creatures that also share in the dream of the land.

当人类与食物分离，他们也与自然界梦想隔离；而当这发生，人类停止与自然界的共享，并会人口过剩、过度污染、过度农作，从共享大地梦想的其它生物那里夺走栖息地。

Secondly, some problems can be found while analyzing commuters' commute psychology, such as information oversaturation, commuter overreaction and concentration, which are discussed in detail.

其次，对交通信息诱导系统中交通信息对出行选择的影响进行分析，认为在诱导出行者的出行时，存在信息过剩、过激反应和集聚反应等问题。

Photoinactivation of the PSⅡ reaction centers and xanthophylls cycle played an important role against photo-damage to the photosynthetic apparatus.

可见高温强光胁迫下依赖于叶黄素循环的高能态猝灭是甘蓝幼苗叶片耗散过剩激发能的主要方式。

On the plus side, US and EU use of crops for bio-fuels will absorb excess crop production which would otherwise have been dumped on world markets, depressing prices for unsubsidized producers.

就有利因素而言，美国和欧盟的生物燃料生产将会吸收那些过剩农产品。而这部分产品原本会倾泻到世界市场上，从而压低全球价位，令其他国家无法享受价格补贴的农业生产者受害。

On the Atlantic side, where yellowfin predomi-nates, Abidjan canneries are fully supplied.

在大西洋的另一个边，由於黄鳍金枪鱼渔获量大，阿比让的加工厂原料过剩。

It also provides a lever for promoting industrial rationalisation by forcing mergers in sectors where reckless over-investment, abetted by local governments, has created fragmentation and excess capacity.

在地方政府的鼓动下，一些行业出现了不计后果的过度投资现象，导致行业分割以及产能过剩。而这一地位提供了一个杠杆，迫使过热行业进行合并，以促进产业合理化。

You can now put the canvas front side down on the floor, and staple the excess canvas to the flat part of each stretcher, once in the middle and at the corners, folding the canvas under, just to get the canvas out of the way.

& 现在你可以把画布前端下来放在地上，和主食过剩帆布该单位的一部分，每一个担架，一旦在中间，并在弯道，折叠帆布下，刚刚获得画布&走出的路 You are now ready to prime your canvas。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。