过剩的

"Produce depend on low additional cost can superfluously, badly to export " it is the industrial situation with current trade of Chinese home appliance, eleventh Li Xinghao of president of limited company of tall air conditioning of delegate of countrywide National People's Congress, annals yesterday to " daily of the first finance and economics " express, exit of industry of Chinese home appliance is at present much with OEM (the production that stick a card) give priority to, and scale of exit of own brand product is less than 20%, the world of this and China produces big country the position nots agree with badly.

"产能过剩、严重依赖低附加值出口"是中国家电行业目前的产业格局，第十一届全国人大代表、志高空调有限公司董事长李兴浩昨日向《第一财经日报》表示，目前中国家电产业出口多以OEM为主，而自主品牌产品出口比例不到20%，这与中国的世界生产大国地位严重不符。

"The problem in a shrinking market is overcapacity so they may share production," said Tomonobu Tsunoyama, an analyst at Tokai Tokyo Securities Co., who has a "neutral" rating on Kirin shares.

"问题是，在一个萎缩的市场内，产能过剩十分明显，因此这些公司可以共享一些产能"，日本Tokai证券公司的分析师Tokai表示。

It is useful to have a triad on your side if you are going to engage in this kind of investment lending.

中国的劳动市场和产品市场上仍然存在过剩供给，而产成品价格的下跌压力仍然是一个重要特点。

Unexercised, they will often turn to destruction or escape to alleviate boredom and excess energy.

如果不给他们足够的活动，他们会显示出具有破坏性的一面，或因逃避无聊而显得精力过剩。

Despite being such a naive, unlikeable, hormone-addled teenager, he is full of hilarious, cynical wise-cracks - you can't help but love him.

尽管这小子很幼稚，不讨人喜欢，荷尔蒙过剩，但他充满了令人捧腹大笑的愤世嫉俗的机智——就冲这一点，你没法不喜欢他。

Wal-Mart spokeswoman, Melissa Hill, acted surprised that these items were found, claiming they typically donate all unworn merchandise to charity.

沃尔玛的发言人Melissa Hill对此感到惊讶，声称通常沃尔玛将沒穿过的过剩服饰捐給慈善机构。

Villon also led a life of excess, spending much time in prison and in 1463 he narrowly escaped the gallows.

Villon也导致生活的过剩，花费的时间在监狱中和1463年，他侥幸逃过绞刑。

Twenty years ago, after OPEC's members failed to agree on a price mechanism, the Saudi oil minister of the day, Sheikh Yamani, predicted a glut

二十年前，当敬佩克成员国没能就价格机制达成一致意见时，当时的沙特石油部长亚马尼酋长预言了石油的产量过剩。

Twenty years ago, after OPEC's members failed to agree on a price mechanism, the Saudi oil minister of the day, Sheikh Yamani, predicted a glut.

二十年前，当欧佩克成员国没能就价格机制达成一致意见时，当时的沙特石油部长亚马尼酋长预言了石油的产量过剩。

The superfluous supply of primary products is appearing. Market structure changed from seller's market to buyer's market and the competition is aboil.

随着我国市场态势和竞争格局的根本性转变，农产品供给已由过去的全面短缺转向相对过剩，卖方市场全面转向买方市场，市场竞争日趋激烈。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。